Prevodi za „operated“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

operator¹(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [operator] SAM. m. spol(ž. spol)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

Kameramann(-frau) m. spol (ž. spol)

2. operator (obsługujący):

operator dźwigu

Kranführer(in) m. spol (ž. spol)

3. operator:

operator(ka) MED., TEH.

Operateur(in) m. spol (ž. spol)

operacja <rod. ‑je, mn. ‑je> [operatsja] SAM. ž. spol

1. operacja MED.:

operacja

Operation ž. spol

operacja

Eingriff m. spol

operacja plastyczna

Schönheitsoperation ž. spol

operacja na otwartym sercu

Operation am offenen Herzen

2. operacja FINAN.:

operacja

Prozedur ž. spol

operacja

Verfahren sr. spol

operacja

Geschäft sr. spol

operacja

Transaktion ž. spol

operacja na rachunku bieżącym

Kontokorrentgeschäft sr. spol

operacje pasywne banków

Passivgeschäfte ntpl der Banken

3. operacja:

operacja VOJ., TEH.

Operation ž. spol

4. operacja RAČ.:

operacja

Operation ž. spol

operacja na pliku

Dateioperation ž. spol

operacja niedozwolona

unzulässige Operation

przeprowadzać operacje bankowe przez internet

Bankgeschäfte im [o. über das] Internet erledigen

operetka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [operetka] SAM. ž. spol

1. operetka (przedstawienie):

operetka

Operette ž. spol

grać operetkę

eine Operette spielen

2. operetka (gmach):

operetka

Operettentheater sr. spol

operetka

Operettenhaus sr. spol

pójść do operetki

in die Operette gehen

opera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [opera] SAM. ž. spol

1. opera (przedstawienie):

opera

Oper ž. spol

istna opera! šalj.

so ein Affentheater! sr. spol pog.

opera mydlana

Seifenoper ž. spol

2. opera (gmach):

opera

Opernhaus sr. spol

opera

Oper ž. spol

operatorka [operatorka] SAM. ž. spol

operatorka → operator

glej tudi operator , operator , operator

operator³ <rod. ‑a, mn. ‑y> [operator] SAM. m. spol MAT.

operator

Operator m. spol

operator² <rod. ‑a, mn. ‑orzy> SAM. m. spol

operator

Anbieter m. spol

operator telefonii komórkowej

Mobilfunkanbieter m. spol

operator¹(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [operator] SAM. m. spol(ž. spol)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

Kameramann(-frau) m. spol (ž. spol)

2. operator (obsługujący):

operator dźwigu

Kranführer(in) m. spol (ž. spol)

3. operator:

operator(ka) MED., TEH.

Operateur(in) m. spol (ž. spol)

operatywny [operatɨvnɨ] PRID.

operatywny działanie, zarządzenie

effektiv

operatywny działanie, zarządzenie

effizient ur. jez.

operatywny zespół

leistungsfähig

operatywny zespół

effektiv