Prevodi za „päästä“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [pasta] SAM. ž. spol

1. pasta (masa):

pasta do zębów

Zahnpasta ž. spol

pasta do zębów

Zahncreme ž. spol

pasta do butów

Schuhcreme ž. spol

pasta do podłóg

Bohnerwachs sr. spol

pasta jajeczna/pomidorowa GASTR.

Eier-/Tomatenpaste ž. spol

2. pasta GASTR. (makaron włoski):

pasta

Pasta ž. spol

piasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [pjasta] SAM. ž. spol TEH.

piasta

Nabe ž. spol

papista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [papista] SAM. ž. spol sklan. jak f w lp

papista (-tka) ZGOD., POLIT.

Papist(in) m. spol (ž. spol)

gorliwy papista

eifriger Papist

canasta [kanasta] SAM. ž. spol

canasta → kanasta

glej tudi kanasta

kanasta <rod. ‑ty, brez mn. > [kanasta] SAM. ž. spol IGRE

kanasta

Canasta sr. spol

grać w kanastę

Canasta spielen

kanasta <rod. ‑ty, brez mn. > [kanasta] SAM. ž. spol IGRE

kanasta

Canasta sr. spol

grać w kanastę

Canasta spielen

kasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [kasta] SAM. ž. spol

kasta

Kaste ž. spol

basta [basta] MEDM.

basta (koniec):

basta

basta

basta

Ende

basta

Schluss

fraza:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

pastwa <rod. ‑wy, brez mn. > [pastfa] SAM. ž. spol przest

być zdanym na pastwę losu

auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein

zostawić kogoś/coś na pastwę kogoś/czegoś

jdn/etw der Gnade jds/etw rod. überlassen

zwiali i zostawili go na pastwę policji pog.

sie machten sich § davon und überließen ihn der Gnade der Polizei tož.

pajeta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [pajeta] SAM. ž. spol, pajetka [pajetka] SAM. ž. spol <rod. ‑ki, mn. ‑ki> (cekin)

pajeta

Paillette ž. spol

bluzka ozdobiona pajetami

mit Pailletten geschmückte Bluse ž. spol

paleta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [paleta] SAM. ž. spol

1. paleta UM. (rekwizyt malarza):

paleta

Palette ž. spol

rozrabiać farby na palecie

Farben auf der Palette mischen

2. paleta ur. jez. (dobór kolorów):

paleta

Palette ž. spol

paleta barw [lub kolorów]

Farbpalette ž. spol

3. paleta fig. (zakres):

paleta

Palette ž. spol

paleta

Spektrum sr. spol

paleta możliwości

eine Palette [o. ein Spektrum] an Möglichkeiten

szeroka paleta

breite Palette

4. paleta TEH. (platforma):

paleta

Plattform ž. spol

paleta kolejowa/transportowa

Transportpalette ž. spol

5. paleta:

paleta TIPOGRAF., t. RAČ.

Palette ž. spol

paleta funkcji/narzędzi

Funktions-/Werkzeugpalette ž. spol

paleta Info

Instruktionspalette ž. spol

paleta odcieni

Nuancenpalette ž. spol