Prevodi za „płaszczyzn“ v slovarju nemško » poljski

Flachschleifen

szlifowanie sr. spol płaszczyzn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Strugarka do metalu – obrabiarka do obróbki skrawaniem płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Tworzył w stylu konstruktywistycznym, z lakoniczną geometrią, zderzeniem w poziomie i pionie, kontrastem trójwymiarowych kształtów i płaszczyzn, przeszklonymi powierzchniami, lekkimi pergolami, galeriami i patio.

pl.wikipedia.org

Przejściowo uprawiał punktualizm w stylu postwebernowskim, z czasem zaczął interesować się sonorystyką, stosując nałożenia skomplikowanych, zagęszczonych płaszczyzn dźwiękowych i procedury aleatoryczne.

pl.wikipedia.org

Aby efekt ten nastąpił niezbędna jest rodzina równoległych płaszczyzn i gęste ułożenie elementów płaszczyzny odbłysku.

pl.wikipedia.org

Porządkują i podkreślają je wprowadzone linie poziome, które jeszcze mocniej podkreślają pionowość tych płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Strugarki do drewna dzielą się na strugarki do płaszczyzn i do strugania kształtowego.

pl.wikipedia.org

Orientacja krystalograficzna określa ułożenie sieci krystalicznej monokryształu w stosunku do zewnętrznego układu odniesienia (np. krawędzi i płaszczyzn ograniczających kryształ).

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły buddyzmu definiują je jako dziesięć zewnętrznych płaszczyzn (planów, kontynentów) egzystencji, w których mogą rodzić się istnienia.

pl.wikipedia.org

Wyrzeźbiono ją i wypolerowano z niezwykłą precyzją, tak że styki wewnętrznych płaszczyzn - boków, w rzeczywistości stanowiące monolit, sprawiają wrażenie idealnie do siebie dopasowanych osobnych bloków o ścisłych szczelinach.

pl.wikipedia.org

Wśród płaszczyzn i brył człowiek sprowadzony jest do schematycznej postaci.

pl.wikipedia.org