Prevodi za „paradisea“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

paradnie [paradɲe] PRISL.

paradnie

drollig

paradnie

putzig

ubrać się paradnie

sich tož. drollig anziehen

parafina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [parafina] SAM. ž. spol KEM.

1. parafina brez mn. (masa):

parafina

Paraffin sr. spol

2. parafina nav. v mn. (alkan):

parafina

Alkane mn.

paradygmat <rod. ‑u, mn. ‑y> [paradɨgmat] SAM. m. spol

1. paradygmat ur. jez. (wzorzec):

paradygmat

Paradigma sr. spol

wykształcić paradygmat

ein Paradigma ausbilden

2. paradygmat LINGV.:

paradygmat

Paradigma sr. spol

paradygmat fleksyjny

Flexionsparadigma sr. spol

paradoks <rod. ‑u, mn. ‑y> [paradoks] SAM. m. spol ur. jez.

paradoks (twierdzenie)

Paradoxon sr. spol ur. jez.

paradoks (sytuacji)

Paradox sr. spol ur. jez.

paradoks (twierdzenia)

Widersinn m. spol

paradność <rod. ‑ści, brez mn. > [paradnoɕtɕ] SAM. ž. spol

paradność

Drolligkeit

paradność

Putzigkeit

paradność stroju

die Drolligkeit der Kleidung

paradować <‑duje> [paradovatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

paradować gdzieś [z kimś]

irgendwo [mit jdm] herumstolzieren pog.

paradować w nowej sukience

im neuen Kleid herumstolzieren

parabola <rod. ‑li, mn. ‑le, rod. mn. ‑ol [lub ‑li]> [parabola] SAM. ž. spol

1. parabola MAT.:

parabola

Parabel ž. spol

2. parabola LIT.:

parabola

Parabel ž. spol

parabola

Gleichnis sr. spol

parabaza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [parabaza] SAM. ž. spol

parabaza LIT., GLED.

Parabase ž. spol

paralela <rod. ‑li, mn. ‑le, rod. mn. ‑li [lub ‑el]> [paralela] SAM. ž. spol ur. jez.

paralela

Parallele ž. spol

paralela między dwoma zjawiskami

eine Parallele zwischen zwei Erscheinungen

paralela między dwoma zjawiskami

zwei vergleichbare Erscheinungen ž. spol mn.

przeprowadzić paralelę

eine Parallele ziehen

paranoja <rod. ‑oi, brez mn. > [paranoja] SAM. ž. spol

paranoja MED., PSIH.

Paranoia ž. spol

cierpieć na paranoję

an einer Paranoia leiden

parabelka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [parabelka] SAM. ž. spol, parabellum [parabelum] SAM. sr. spol nesprem. VOJ.

parabelka (krótka broń palna)

Parabellum sr. spol

strzelać z parabelki

mit dem Parabellum schießen

parać się <para się> [paratɕ ɕe] GLAG. povr. glag. ur. jez.

parać się czymś

sich tož. mit etw beschäftigen