Prevodi za „paradoxial“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

paradować <‑duje> [paradovatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

paradować gdzieś [z kimś]

irgendwo [mit jdm] herumstolzieren pog.

paradować w nowej sukience

im neuen Kleid herumstolzieren

paradoksalny [paradoksalnɨ] PRID. ur. jez.

paradoksalny

paradox ur. jez.

paradoksalny

widersinnig

paradoksalne stwierdzenie

widersinnige Feststellung ž. spol [o. Behauptung ž. spol ]

paradoksalnie [paradoksalɲe] PRISL. ur. jez.

paradoksalnie

paradox ur. jez.

paradoks <rod. ‑u, mn. ‑y> [paradoks] SAM. m. spol ur. jez.

paradoks (twierdzenie)

Paradoxon sr. spol ur. jez.

paradoks (sytuacji)

Paradox sr. spol ur. jez.

paradoks (twierdzenia)

Widersinn m. spol

paradnie [paradɲe] PRISL.

paradnie

drollig

paradnie

putzig

ubrać się paradnie

sich tož. drollig anziehen

paradygmat <rod. ‑u, mn. ‑y> [paradɨgmat] SAM. m. spol

1. paradygmat ur. jez. (wzorzec):

paradygmat

Paradigma sr. spol

wykształcić paradygmat

ein Paradigma ausbilden

2. paradygmat LINGV.:

paradygmat

Paradigma sr. spol

paradygmat fleksyjny

Flexionsparadigma sr. spol

paranoik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [paranoik] SAM. m. spol (ž. spol)

paranoik (-iczka) MED., PSIH.

Paranoiker(in) m. spol (ž. spol)

parabola <rod. ‑li, mn. ‑le, rod. mn. ‑ol [lub ‑li]> [parabola] SAM. ž. spol

1. parabola MAT.:

parabola

Parabel ž. spol

2. parabola LIT.:

parabola

Parabel ž. spol

parabola

Gleichnis sr. spol

paranoja <rod. ‑oi, brez mn. > [paranoja] SAM. ž. spol

paranoja MED., PSIH.

Paranoia ž. spol

cierpieć na paranoję

an einer Paranoia leiden

paradontolog <rod. ‑a, mn. ‑gowie [lub ‑lodzy]> [paradontolok] SAM. m. spol MED.

paradontolog

Paradontologe(Paradontologin) m. spol (ž. spol)

mieć wizytę u paradontologa

einen Termin beim Paradontologen haben

paradoksalność <rod. ‑ści, brez mn. > [paradoksalnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

paradoksalność

Paradoxität ž. spol

paradoksalność sytuacji

die Paradoxität der Situation

paradontoza [paradontoza]

paradontoza → paradentoza

glej tudi paradentoza

paradentoza <rod. ‑zy, brez mn. > [paradentoza] SAM. ž. spol MED.

paradentoza

Parodontose ž. spol

paradentoza

Parodontitis ž. spol

paradokument <rod. ‑u, mn. ‑y> [paradokument] SAM. m. spol FILM

paradokument

Pseudo-Dokumentation ž. spol

obejrzeć paradokument

eine Pseudo-Dokumentation anschauen

paradontopatia <rod. ‑ii, brez mn. > [paradontopatja] SAM. ž. spol MED.

paradontopatia

Paradontopatie ž. spol

chorować na paradontopatię

an Paradontopatie leiden

paradokumentalny [paradokumentalnɨ], paradokumentarny [paradokumentarnɨ] PRID. ur. jez.

paradokumentalny

mit Dokumentarcharakter

serial paradokumentalny

Pseudo-Doku ž. spol

proza paradokumentalna

Prosa ž. spol mit Dokumentarcharakter

paradontologia <rod. ‑ii, brez mn. > [paradontologja] SAM. ž. spol MED.

paradontologia

Paradontologie ž. spol

zajmować się paradontologią

sich tož. mit Paradontologie beschäftigen

paradność <rod. ‑ści, brez mn. > [paradnoɕtɕ] SAM. ž. spol

paradność

Drolligkeit

paradność

Putzigkeit

paradność stroju

die Drolligkeit der Kleidung

parafialny [parafjalnɨ] PRID. REL.

parafialny

Pfarr-

wspólnota parafialna

[Pfarr]gemeinde ž. spol

parabaza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [parabaza] SAM. ž. spol

parabaza LIT., GLED.

Parabase ž. spol

parafina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [parafina] SAM. ž. spol KEM.

1. parafina brez mn. (masa):

parafina

Paraffin sr. spol

2. parafina nav. v mn. (alkan):

parafina

Alkane mn.