Prevodi za „piccino“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

piccolo [pikolo] SAM. sr. spol

piccolo → pikolo

glej tudi pikolo

pikolo <rod. ‑la, mn. ‑la> [pikolo] SAM. sr. spol GLAS.

pikolo

Pikkoloflöte ž. spol

pikolo

Pikkolo m. spol

pianino <rod. ‑na, mn. ‑na> [pjaɲino] SAM. sr. spol GLAS.

pianino

Klavier sr. spol

grać na pianinie

Klavier spielen

cappuccino <rod. ‑na, mn. ‑na> [kaputɕino] SAM. sr. spol nesprem. lub

cappuccino

Cappuccino m. spol

picie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [pitɕe] SAM. sr. spol

1. picie brez mn. (czynność):

picie

Trinken sr. spol

woda do picia

Trinkwasser sr. spol

daj mi coś do picia

gib mir etwas zu trinken

2. picie pog. (napój):

picie

Getränk sr. spol

3. picie pog. (alkoholizm):

on przesadza z piciem

er trinkt zu viel [Alkohol]

wyszedł z picia 3 lata temu

er ist seit drei Jahren trocken

znowu powrócił do picia

er trinkt wieder [Alkohol]

pichcić <‑ci; dov. obl. u‑> [pixtɕitɕ] GLAG. preh. glag. t. šalj. pog.

pichcić

brutzeln pog.

pichcić

auf die Schnelle kochen pog.

pichcić

kochen

pichcić zupę

eine Suppe kochen

upichciła coś na szybko

sie hat auf die Schnelle etwas gekocht

piano [pjano] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

piano (cicho)

piano

grać piano

piano spielen

pilno [pilno] PRISL.

komuś pilno do czegoś

jd hat es eilig mit etw

piętno <rod. ‑na, mn. ‑na> [pjentno] SAM. sr. spol

1. piętno (znak na zwierzęciu):

piętno

Brandmal sr. spol

wypalić piętno

ein Brandmal einbrennen

2. piętno fig. ur. jez. (cecha charakterystyczna):

piętno

Zeichen sr. spol

piętno

Zug m. spol

wycisnąć [lub odcisnąć] na kimś/czymś swoje piętno

jdm/etw seinen Stempel aufdrücken fig.

3. piętno (plama na skórze):

piętno

Muttermal sr. spol

piękno <rod. ‑na, brez mn. > [pjeŋkno] SAM. sr. spol

piękno

Schönheit ž. spol

piękno muzyki/krajobrazu

die Schönheit der Musik/Landschaft

wewnętrzne piękno

innere Schönheit

umiłowanie piękna

Bewunderung ž. spol der Schönheit

umiłowanie piękna

Schönheitsliebe ž. spol

zmysł [lub poczucie] piękna

Sinn m. spol für Schönheit

pięciu [pjeɲtɕu] ŠTEV.

pięciu chłopców

fünf Jungen m. spol mn.

pidgin [pidʒin] SAM. m. spol

pidgin → pidżyn

piling <rod. ‑u, mn. ‑i> [piliŋk] SAM. m. spol

piling

Peeling sr. spol

wykonać piling twarzy

ein Gesichtspeeling machen