Prevodi za „pieszy“ v slovarju poljsko » nemški

I . pieszy [pjeʃɨ] PRID.

1. pieszy (przeznaczony nie dla pojazdów):

pieszy droga, szlak

Fuß-

2. pieszy (odbywany na piechotę):

pieszy wycieczka

zu Fuß

ruch pieszy

Fußgängerverkehr m. spol

3. pieszy (należący do piechoty):

pieszy żołnierz, oddział

Infanterie-

II . pieszy <rod. ‑szego, mn. piesi> [pjeʃɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (osoba)

pieszy

Fußgänger(in) m. spol (ž. spol)

przejście dla pieszych

Fußgängerübergang m. spol

przejście dla pieszych

Fußgängerüberweg m. spol

Primeri uporabe besede pieszy

ruch pieszy

Fußgängerverkehr m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W wieku 14 lat wstąpił do batalionu strzelców pieszych gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stosowana również w turystyce pieszej i rowerowej, we wspinaczce górskiej, a także w dalekich wyprawach samochodowych i rajdach.

pl.wikipedia.org

Przez dolinę nie prowadzi żaden szlak turystyki pieszej.

pl.wikipedia.org

Jest on jednak wykorzystywany jako połączenie między placem a drogą dla pieszych i rowerów.

pl.wikipedia.org

Mogą nią wędrować nie tylko turyści piesi, ale także rowerzyści (oznakowana ścieżka rowerowa).

pl.wikipedia.org

Wkrótce powstał zawiły labirynt szerokich na sześć metrów dróg gruntowych (wysypanych żwirem, a tam, gdzie trzeba, wyłożonych kłodami drzewa), ścieżek pieszych i rowerowych.

pl.wikipedia.org

Dostęp do pociągów odbywa się poprzez przejście podziemne dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej lokalizacji miejscowość i okolice są atrakcyjne pod względem turystyki pieszej i rowerowej.

pl.wikipedia.org

Drogę pieszą, najczęściej wiodącą nad brzegiem morza, urwiskiem skalnym i innymi miejscami zapewniającymi walory widokowe nazywamy promenadą.

pl.wikipedia.org

Dragonia – piechota używająca koni do przemieszczania się, walcząca w szyku pieszym za pomocą broni białej i palnej, czasem jako jazda lekka lub średnia.

pl.wikipedia.org