Prevodi za „pobłądzić“ v slovarju poljsko » nemški

I . pobłądzić <‑dzi; pret. ‑ądź> [pobwoɲdʑitɕ]

pobłądzić dov. obl. od błądzić

II . pobłądzić <‑dzi; pret. ‑ądź> [pobwoɲdʑitɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. (powałęsać się)

pobłądzić

umherstreifen

pobłądzić

herumbummeln

pobłądzić

herumschlendern

pobłądzić trochę po mieście

ein wenig durch die Stadt bummeln

glej tudi błądzić

błądzić <‑dzi; pret. błądź; dov. obl. z‑> [bwoɲdʑitɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. błądzić (szukać drogi):

błądzić

umherirren

błądzić po lesie/ulicach

im Wald/auf den Straßen umherirren

błądzić po omacku

im finsteren [o. dunkeln] tappen

błądzić gdzieś myślami

seine Gedanken schweifen lassen

2. błądzić (mylić się):

błądzić

sich tož. irren

błądzić jest rzeczą ludzką

Irren sr. spol ist menschlich

kto pyta, nie błądzi preg.

wer nicht fragt, bleibt dumm preg.

Primeri uporabe besede pobłądzić

pobłądzić trochę po mieście

ein wenig durch die Stadt bummeln