Prevodi za „poprzesuwać“ v slovarju poljsko » nemški

poprzesuwać [popʃesuvatɕ]

poprzesuwać dov. obl. od przesuwać

glej tudi przesuwać

I . przesuwać <‑wa; dov. obl. przesunąć> [pʃesuvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. przesuwać < dov. obl. po‑> (zmieniać położenie):

przesuwać

verrücken

przesuwać

verschieben

przesuwać zegarek do przodu/tyłu

die Uhr vorstellen/zurückstellen

2. przesuwać fig. (zmieniać termin):

przesuwać

verschieben

przesuwać

verlegen

3. przesuwać fig. (przenosić):

przesuwać pracownika

versetzen

II . przesuwać <‑wa; dov. obl. przesunąć> [pʃesuvatɕ] GLAG. povr. glag.

przesuwać (przedmiot)

sich tož. verschieben

przesuwać (człowiek)

[weiter]rücken

przesunąć się [z krzesłem] do stołu

[mit seinem Stuhl] näher an den Tisch rücken