Prevodi za „porozbierać“ v slovarju poljsko » nemški

porozbierać [porozbjeratɕ]

porozbierać dov. obl. od rozbierać

glej tudi rozbierać

I . rozbierać <‑ra; dov. obl. rozebrać> [rozbjeratɕ] GLAG. preh. glag.

1. rozbierać (zdejmować ubranie):

rozbierać

ausziehen

rozbierać

ablegen

być rozebranym do rosołu šalj.

nackig sein

2. rozbierać (rozkładać):

rozbierać silnik

[in Einzelteile] zerlegen

rozbierać silnik

auseinander nehmen

rozbierać budynek

abreißen

rozbierać budynek

niederreißen

3. rozbierać (likwidować coś):

rozbierać

abtragen

rozbierać stare mury

alte Mauern abtragen ž. spol mn.

4. rozbierać (rozchwytywać coś):

rozbierać

unter sich daj. aufteilen

bilety zostały rozebrane

die Tickets sind vergriffen

II . rozbierać <‑ra; dov. obl. rozebrać> [rozbjeratɕ] GLAG. povr. glag.

rozbierać

sich tož. ausziehen

rozbierać

sich tož. entkleiden ur. jez.