Prevodi za „pospuszczać“ v slovarju poljsko » nemški

pospuszczać [pospuʃtʃatɕ]

pospuszczać dov. obl. od spuszczać

glej tudi spuszczać

I . spuszczać <‑cza> [spuʃtʃatɕ], spuścić [spuɕtɕitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spuszczać (opuszczać):

spuszczać głowę

sinken lassen

spuszczać łódź, roletę

herunterlassen

nie spuszczać kogoś/czegoś z oczu

jdn/etw nicht aus den Augen lassen

spuszczać oczy [lub wzrok]

die Augen [o. den Blick] niederschlagen

spuszczać oczy [lub wzrok]

den Blick senken

spuścić z tonu

kleinlaut werden

spuścić z tonu

klein beigeben

2. spuszczać (odprowadzać):

spuszczać wodę, powietrze

ablassen

spuszczać wodę (w toalecie)

spülen

3. spuszczać (uwalniać):

spuszczać psa ze smyczy

den Hund von der Leine losmachen [o. lassen]

4. spuszczać pog. (obniżyć):

spuścić cenę

mit dem Preis runtergehen pog.

II . spuszczać <‑cza> [spuʃtʃatɕ], spuścić [spuɕtɕitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. spuszczać (opuszczać się):

spuszczać

sich tož. herunterlassen

spuszczać

[hin]absteigen

spuszczać

sich tož. senken

2. spuszczać vulg.:

spuszczać (mieć wytrysk) (mężczyzna)

abspritzen vulg.