Prevodi za „preciso“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pręcik <rod. ‑a, mn. ‑i> [preɲtɕik] SAM. m. spol

1. pręcik pomanjš. od pręt

pręcik

Stöckchen sr. spol

2. pręcik BOT.:

pręcik

Staubgefäß sr. spol

pręcik

Staubblatt sr. spol

3. pręcik ANAT.:

pręcik

Stäbchen sr. spol

glej tudi pręt

pręt <rod. ‑a, mn. ‑y> [prent] SAM. m. spol

1. pręt (drążek):

pręt

Stock m. spol

pręt

Stab m. spol

2. pręt (gałązka):

pręt

Gerte ž. spol

pręt

Rute ž. spol

3. pręt TEH.:

pręt

Stab m. spol

precz [pretʃ] MEDM.

precz!

weg!

precz!

raus!

precz z X!

raus mit X!

precel <rod. ‑cla, mn. ‑cle> [pretsel] SAM. m. spol GASTR.

precel

Brezel ž. spol

preria <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [prerja] SAM. ž. spol

preria

Prärie ž. spol

prezes <rod. ‑a, mn. ‑i> [prezes] SAM. m. spol

prezes

Vorstand m. spol

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POLIT.

Ministerpräsident(in) m. spol (ž. spol)

premia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [premja] SAM. ž. spol

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie ž. spol

premia

Zulage ž. spol

2. premia (nagroda):

premia

Prämie ž. spol

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

prefiks <rod. ‑u, mn. ‑y> [prefiks] SAM. m. spol

1. prefiks LINGV.:

prefiks

Präfix sr. spol

2. prefiks TELEKOM.:

prefiks

Vorwahl ž. spol

premier <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [premjer] SAM. m. spol

premier

Premier m. spol

premier

Premierminister(in) m. spol (ž. spol)

proso <rod. ‑sa, brez mn. > [proso] SAM. sr. spol BOT.

proso

Hirse ž. spol

przecie [pʃetɕe] ČLEN. przest

przecie → przecież

glej tudi przecież

przecież [pʃetɕeʃ] ČLEN.

przecież

doch

przecież wiesz

das weißt du doch

to przecież jasne

das ist doch klar

przecież nie potrafię

das kann ich doch nicht

nie starasz się, a przecież powinieneś

du gibst dir keine Mühe, das solltest du aber

przeciw [pʃetɕif] PREDL. +daj.

1. przeciw (opozycja):

przeciw

gegen tož.

argumenty przeciw penalizacji aborcji

Argumente ntpl gegen die Strafbarkeit der Abtreibung

sprawa A przeciw B

Sache ž. spol A gegen B

za i przeciw

für und wider

nie mam nic przeciwko temu

ich habe nichts dagegen

czy ma Pan/Pani coś przeciw temu, żebym zapalił?

haben Sie etw dagegen, wenn ich rauche?

2. przeciw (działanie antagonistyczne):

przeciw

gegen tož.

środek przeciw grypie

Grippemittel sr. spol

3. przeciw (działanie godzące w):

przeciw

gegen tož.

przestępstwo przeciw integralności fizycznej

Verletzung ž. spol der körperlichen Unversehrtheit

4. przeciw (kierunek odwrotny):

przeciw

gegen tož.