Prevodi za „przysadzać“ v slovarju poljsko » nemški

I . przysadzać <‑dza> [pʃɨsadzatɕ], przysadzić [pʃɨsadʑitɕ] dov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (zasadzić)

przysadzać

hinzupflanzen

II . przysadzać <‑dza> [pʃɨsadzatɕ], przysadzić [pʃɨsadʑitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. pog.

1. przysadzać (wysilić się, aby coś podnieść):

przysadzać

sich tož. anstrengen

musiał się przysadzać, żeby podnieść kanapę

er musste sich anstrengen, um das Sofa hochzuheben

2. przysadzać (jeść coś z apetytem):

przysadzać

sich tož. an das Essen machen

przysądzać <‑dza> [pʃɨsondzatɕ], przysądzić [pʃɨsondzitɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. PRAVO

przysądzać

zusprechen

przysądzić za coś wysokie zadośćuczynienie

für etw einen hohen Schadenersatz zusprechen

Primeri uporabe besede przysadzać

musiał się przysadzać, żeby podnieść kanapę

er musste sich anstrengen, um das Sofa hochzuheben