Prevodi za „redukojący“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . redukować <‑kuje; pret. redukuj dov. obl. z‑> [redukovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. redukować ADMIN. JEZ. (zwalniać z pracy):

redukować

entlassen

redukować

feuern pog.

2. redukować ur. jez. (zmniejszać):

redukować wydatki, uzbrojenie

verringern

redukować wydatki, uzbrojenie

reduzieren

redukować bieg AVTO.

zurückschalten

redukować bieg AVTO.

herunterschalten

3. redukować KEM.:

redukować

reduzieren

II . redukować <‑kuje; pret. redukuj> [redukovatɕ] GLAG. povr. glag.

1. redukować ur. jez. (zmniejszać się):

redukować

sich tož. reduzieren

2. redukować < dov. obl. z‑> KEM.:

redukować

reduziert werden

redukcja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [reduktsja] SAM. ž. spol

1. redukcja ADMIN. JEZ. (zwolnienie z pracy):

redukcja

Stellenabbau m. spol

redukcja

Entlassung ž. spol

w fabryce planowana jest redukcja etatów

in der Fabrik plant man einen Stellenabbau

2. redukcja ur. jez. (zmniejszenie: wydatków, uzbrojenia):

redukcja

Reduzierung ž. spol

redukcja

Verringerung ž. spol

redukcja

Abbau m. spol

redukcja kapitału

Kapitalverminderung ž. spol

redukcja kosztów

Kostenreduzierung ž. spol

redukcja wydatków administracyjnych

Reduzierung der Verwaltungskosten

3. redukcja KEM.:

redukcja

Reduktion ž. spol

redukcyjny [reduktsɨjnɨ] PRID.

redukcyjny

Reduktions-

redukcyjny

reduzierend

redutowy [redutovɨ] PRID. przest

redutowy

Redouten-

pomieszczenie redutowe

Ballsaal m. spol

zredukować [zredukovatɕ]

zredukować dov. obl. od redukować

glej tudi redukować

I . redukować <‑kuje; pret. redukuj dov. obl. z‑> [redukovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. redukować ADMIN. JEZ. (zwalniać z pracy):

redukować

entlassen

redukować

feuern pog.

2. redukować ur. jez. (zmniejszać):

redukować wydatki, uzbrojenie

verringern

redukować wydatki, uzbrojenie

reduzieren

redukować bieg AVTO.

zurückschalten

redukować bieg AVTO.

herunterschalten

3. redukować KEM.:

redukować

reduzieren

II . redukować <‑kuje; pret. redukuj> [redukovatɕ] GLAG. povr. glag.

1. redukować ur. jez. (zmniejszać się):

redukować

sich tož. reduzieren

2. redukować < dov. obl. z‑> KEM.:

redukować

reduziert werden

nieredukowalny [ɲeredukovalnɨ] PRID.

nieredukowalny

irreduzibel ur. jez.

niepokojący [ɲepokojontsɨ] PRID.

niepokojący objawy, zachowanie

beunruhigend

niepokojący stan

Besorgnis erregend

niepokojący stan

besorgniserregend

niepokojący stan

alarmierend

reduktor <rod. ‑a, mn. ‑y> [reduktor] SAM. m. spol

1. reduktor TEH.:

reduktor

Reduktionsmittel sr. spol

reduktor ciśnienia

Druckreduktionsmittel sr. spol

2. reduktor KEM.:

reduktor

Reduktionsmittel sr. spol

redukcjonizm <rod. ‑u, loc ‑izmu, brez mn. > [reduktsjoɲism] SAM. m. spol FILOZ.

redukcjonizm

Reduktionismus m. spol

reduplikacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [reduplikatsja] SAM. ž. spol t. ur. jez. t. LINGV.

reduplikacja

Reduplikation ž. spol

budujący [budujontsɨ] PRID.

budujący przykład:

budujący

nachahmenswert

celujący [tselujontsɨ] PRID. ŠOL.

celujący (ocena)

ausgezeichnet (in Polen: eine Sechs)

żenujący [ʒenujontsɨ] PRID. ur. jez.

żenujący cisza

peinlich

żenujący uczucie

beschämend

żenujący wiedza, naiwność

bedauernswert

żenujący wiedza, naiwność

beklagenswert

on prezentuje żenujący poziom

sein Niveau sr. spol spottet jeglicher Beschreibung