Prevodi za „rowerową“ v slovarju nemško » poljski

Kettenschaltung

przerzutka ž. spol rowerowa

Radtour

wycieczka ž. spol rowerowa

Radweg

ścieżka ž. spol [lub droga ž. spol ] rowerowa

Fahrradweg

ścieżka ž. spol rowerowa

eine Fahrradtour machen

robić [dov. obl. z‑] wycieczkę rowerową

die Radtour verläuft nur durch Kleinstädte

trasa ž. spol rowerowa przebiega jedynie przez małe miasta

Schaltauge sr. spol ŠPORT

hak łączący tylną przerzutkę z ramą rowerową m. spol

wollen wir eine Radtour machen, [mein] Häschen?

kotku, masz ochotę na wycieczkę rowerową? pog.

Prevodi za „rowerową“ v slovarju poljsko » nemški

wycieczka rowerowa

Fahrradausflug m. spol

karta rowerowa

Fahrrad-Führerschein m. spol

ścieżka rowerowa

[Fahr]radweg m. spol

pompka rowerowa

Fahrradpumpe ž. spol

żyć z kims na kartę rowerową iron. lub šalj.

mit jdm in wilder Ehe zusammenleben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W pasie drogowym bulwaru przewidziano drogę samochodową, pieszą i rowerową.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2020 otwarto pierwszą, niebieską trasę rowerową enduro typu flow.

pl.wikipedia.org

Obecnie ten szlak stracił swoje znaczenie komunikacyjne ze względu na niekorzystny teren i stał się trasą widokową i rowerową.

pl.wikipedia.org

Ścieżka ma infrastrukturę rowerową: stojaki rowerowe, zadaszone wiaty z miejscami na odpoczynek (ławy i stoły) i tablice informacji turystycznej.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku przebudowano drogę, utworzono ścieżkę rowerową.

pl.wikipedia.org

Miasta o rozwiniętej kulturze rowerowej mają dobrze rozbudowaną infrastrukturę rowerową, m.in. wydzielone drogi rowerowe, liczne stojaki, stojaki i parkingi rowerowe w różnych częściach miasta.

pl.wikipedia.org

Na początku 2017 roku rozpoczęła się wycinka samosiejek rosnących w torowiskach i rowach, a kolidujących z trasą rowerową.

pl.wikipedia.org

W 2020 otwarto we wsi węzeł przesiadkowy komunikacji publicznej z parkingiem na 56 pojazdów i wiatą rowerową na 30 rowerów.

pl.wikipedia.org

Prócz turystyki pieszej w okolicy można uprawiać turystykę rowerową, konną i wodną (spływy kajakowe).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wyraźnie można określić, gdzie można stworzyć powierzchnię wyłączoną z ruchu samochodowego, zwęzić pasy ruchu lub stworzyć nowy chodnik czy ścieżkę rowerową.

pl.wikipedia.org