poljsko » nemški

Prevodi za „rozłączonym“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

rozliczny: pridevnik in prislov
rozłączny: pridevnik in prislov
rozliczyć
rozliczenie: samostalnik
rozłączyć
rozliczać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
rozleniwiony: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: rozliczny , rozliczenie , rozliczyć , rozłączny , rozliczać , rozłączyć in rozleniwiony

rozliczny [rozlitʃnɨ] PRID. ur. jez.

rozłączny [rozwontʃnɨ] PRID. LINGV.

zdanie rozłączne

disjunktiver [o. ausschließender] Satz m. spol

rozliczyć [rozlitʃɨtɕ]

rozliczyć dov. obl. od rozliczać

glej tudi rozliczać

I . rozliczać <‑cza; dov. obl. rozliczyć> [rozlitʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. rozliczać:

rozliczać EKON, FINAN.

rozliczać EKON, FINAN.

rozliczać koszty remontu

die Renovierungskosten abrechnen

rozliczać delegację

Dienstreisekosten abrechnen

rozliczać kogoś z pieniędzy

mit jdm [das Geld] abrechnen

2. rozliczać ADMIN. JEZ.:

Rechenschaft fordern

rozliczyć pracownika z powierzonych zadań

von dem Angestellten fordern, dass er Rechenschaft über die ihm übertragenen Aufgaben ablegt

II . rozliczać <‑cza; dov. obl. rozliczyć> [rozlitʃatɕ] GLAG. povr. glag.

1. rozliczać:

rozliczać EKON, FINAN.

rozliczać się z kimś

mit jdm abrechnen

rozliczać się z czegoś

etw tož. abrechnen

2. rozliczać fig. ur. jez.:

rozliczyć się z przeszłością

mit der Vergangenheit abrechnen

rozliczenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [rozlitʃeɲe] SAM. sr. spol FINAN.

rozliczenie

Abrechnung ž. spol

rozliczenie

Verrechnung ž. spol

rozliczenie bezgotówkowe

Clearing sr. spol

rozliczenie bezgotówkowe

Verrechnung gegenseitiger Geldforderungen

rozliczenie gotówkowe

Verrechnung in bar

rozliczenie kosztów

Kostenabrechnung ž. spol

rozliczenie kwartalne

Quartalsabrechnung ž. spol

rozłączyć [rozwontʃɨtɕ]

rozłączyć dov. obl. od rozłączać

glej tudi rozłączać

I . rozłączać <‑cza; dov. obl. rozłączyć> [rozwontʃatɕ] GLAG. preh. glag.

rozłączać kable, walczących

rozłączać rodzinę, zakochanych

rozłączać rodzinę, zakochanych

auseinander reißen

II . rozłączać <‑cza; dov. obl. rozłączyć> [rozwontʃatɕ] GLAG. povr. glag.

1. rozłączać:

rozłączać (rwać się) (kable)

sich tož. lösen

rozłączać (rwać się) (kable)

getrennt werden

2. rozłączać (tracić połączenie telefoniczne):

rozłączać

proszę się nie rozłączać

bleiben Sie bitte dran

dlaczego się rozłączyłaś?

wieso hast du aufgelegt?

I . rozliczać <‑cza; dov. obl. rozliczyć> [rozlitʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. rozliczać:

rozliczać EKON, FINAN.

rozliczać EKON, FINAN.

rozliczać koszty remontu

die Renovierungskosten abrechnen

rozliczać delegację

Dienstreisekosten abrechnen

rozliczać kogoś z pieniędzy

mit jdm [das Geld] abrechnen

2. rozliczać ADMIN. JEZ.:

Rechenschaft fordern

rozliczyć pracownika z powierzonych zadań

von dem Angestellten fordern, dass er Rechenschaft über die ihm übertragenen Aufgaben ablegt

II . rozliczać <‑cza; dov. obl. rozliczyć> [rozlitʃatɕ] GLAG. povr. glag.

1. rozliczać:

rozliczać EKON, FINAN.

rozliczać się z kimś

mit jdm abrechnen

rozliczać się z czegoś

etw tož. abrechnen

2. rozliczać fig. ur. jez.:

rozliczyć się z przeszłością

mit der Vergangenheit abrechnen

rozleniwiony [rozleɲivjonɨ] PRID.

rozleniwiony

faul [geworden]

rozleniwiony

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski