Prevodi za „scholarly“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

scholar <rod. ‑a, mn. ‑arzy [lub ‑owie]> [sxolar] SAM. m. spol ZGOD.

scholar

Scholar m. spol

scholastyk <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [sxolastɨk] SAM. m. spol

1. scholastyk FILOZ. (zwolennik scholastyki):

scholastyk

Scholastiker(in) m. spol (ž. spol)

2. scholastyk:

scholastyk ZGOD., REL.

Scholastiker m. spol

scholastyka <rod. ‑ki, brez mn. > [sxolastɨka] SAM. ž. spol

1. scholastyka FILOZ.:

scholastyka

Scholastik ž. spol

2. scholastyka ur. jez. (jałowe dociekanie):

scholastyka iron.

Scholastik ž. spol

schodowy [sxodovɨ] PRID.

klatka schodowa

Treppenhaus sr. spol

schodkowy [sxotkovɨ] PRID.

schodkowy

Stufen-

schodkowy

stufig

piramida schodkowa ARHIT.

Stufenpyramide ž. spol

schowanko <rod. ‑ka, mn. ‑ka> [sxovanko] SAM. sr. spol pog. (schowek)

schowanko

Staufach sr. spol

schowanko

Stauraum m. spol

schowanko

Versteck sr. spol

glej tudi schowek

schowek <rod. ‑wka, mn. ‑wki> [sxovek] SAM. m. spol

1. schowek (kryjówka):

schowek

Versteck sr. spol

schowek

Unterschlupf m. spol

2. schowek (skrytka):

schowek

Versteck sr. spol

schowek

Geheimfach sr. spol

schowek na miotły

Besenkammer ž. spol

3. schowek t. RAČ.:

schowek

Zwischenablage ž. spol

schodzony [sxodzonɨ] PRID.

1. schodzony (zdarty):

schodzony but

ausgetreten

schodzony but

ausgelatscht

2. schodzony (zniszczony wskutek długiego używania):

schodzony sl przen samochód, komputer

ausgeleiert

schodzony sl przen samochód, komputer

abgenutzt

schodzony sl przen samochód, komputer

abgebraucht

schodzony płaszcz, kapelusz

zerlumpt

schodzony płaszcz, kapelusz

zerschließen

schodzony płaszcz, kapelusz

verschlißen

schodzony płaszcz, kapelusz

abgetragen

echolalia <rod. ‑ii, brez mn. > [exolalja] SAM. ž. spol

1. echolalia:

echolalia MED., PSIH.

Echolalie ž. spol

2. echolalia LINGV.:

echolalia

Wiederholen von Wörtern, z. B. in Refrainen

scholastycyzm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [sxolastɨtsɨsm] SAM. m. spol FILOZ.

scholastycyzm

Scholastizismus m. spol

scholastyczny [sxolastɨtʃnɨ] PRID.

1. scholastyczny FILOZ.:

scholastyczny

scholastisch

filozofia scholastyczna

scholastische Philosophie ž. spol

2. scholastyczny ur. jez. (oderwany od życia):

scholastyczny

scholastisch ur. jez.

scholastyczny

wirklichkeitsfremd

scholastyczny

rein verstandesbetont

neoscholastyk <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [neosxolastɨk] SAM. m. spol FILOZ.

neoscholastyk

Neuscholastiker(in) m. spol (ž. spol)