Prevodi za „stoliczek“ v slovarju poljsko » nemški

stoliczek <rod. ‑czka, mn. ‑czki> [stolitʃek] SAM. m. spol

stoliczek pomanjš. od stół

stoliczek

Tischchen

stoliczek

nt

fraza:

stoliczku, nakryj się

Tischlein sr. spol , deck dich

glej tudi stół

stół <rod. stołu, mn. stoły> [stuw] SAM. m. spol

1. stół (mebel):

stół

Tisch m. spol

przy stole

am Tisch

przy stole

bei Tisch[e]

proszę do stołu

bitte zu Tisch

podać/nakryć do stołu

auftragen

podać/nakryć do stołu

servieren

uderz w stół, a nożyce się odezwą preg.

getroffene Hunde m. spol mn. bellen

okrągły stół fig.

runder Tisch fig.

okrągły stół fig.

Rundtischgespräch sr. spol

okrągły stół fig.

Roundtable m. spol

szwedzki stół

Buffet sr. spol

szwedzki stół

Büfett sr. spol

2. stół (pożywienie):

stół

Kost ž. spol

stół

Essen sr. spol

stoły się uginają fig.

die Tische m. spol mn. biegen sich

3. stół MED., TEH.:

stół operacyjny

Operationstisch m. spol

stół kreślarski

Zeichentisch m. spol

stół pomiarowy

Prüfstand m. spol

Primeri uporabe besede stoliczek

entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek

ene, mene, Miste, es rappelt in der Kiste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwotnie, w okresie rokoka, był to mały stoliczek kredensowy, służący do odkładania potraw.

pl.wikipedia.org

Za inną użytkową odmianę tej formy mebla można uważać atenkę – trójnożny stoliczek (niekiedy o nogach ze złoconego żelaza), naśladujący kształtem greckie trójnogi antyczne.

pl.wikipedia.org