Prevodi za „strapazhose“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

strapiony¹ [strapjonɨ] PRID.

strapiony mina

betrübt

strapiony mina

trübselig

strapiony człowiek

betrübt

strapiony człowiek

kummervoll

strapienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [strapjeɲe] SAM. sr. spol

strapienie

Kummer m. spol

strapienie

Gram m. spol

straszno [straʃno] PRISL.

straszno

zum Fürchten

w pokoju zrobiło się straszno

im Zimmer war es zum Fürchten

fraza:

straszno komuś, straszno gdzieś

jd hat Angst, irgendwo ist es fürchterlich

strasznie [straʃɲe] PRISL.

1. strasznie (groźnie):

strasznie

entsetzlich

strasznie

grauenvoll

2. strasznie (bardzo źle):

strasznie wyglądać

schrecklich

strasznie traktować

fürchterlich

3. strasznie pog. (bardzo):

strasznie chory, samotny

furchtbar

strasznie gorąco

schrecklich

strasznie gorąco

furchtbar pog.

ona ma strasznie dużo pieniędzy

sie hat unheimlich viel Geld pog.

straganowy [straganovɨ] PRID.

straganowy

Markt-

straganowy

Stand-

sprzedawca straganowy

Standverkäuferin ž. spol

literatura straganowa

Groschenromane m. spol mn.

literatura straganowa

Groschenhefte ntpl