Prevodi za „sutras“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sutra <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [sutra] SAM. ž. spol

sutra REL., FILOZ.

Sutra sr. spol

sutra REL., FILOZ.

Leitfaden m. spol

stras <rod. ‑u, mn. ‑y> [stras] SAM. m. spol

stras

Strass m. spol

sutasz <rod. ‑u, mn. ‑y> [sutaʃ] SAM. m. spol ur. jez.

sutasz

Soutache ž. spol

sutasz

geflochtene Zierschnur ž. spol

sutka [sutka] SAM. ž. spol

sutka → sutek

glej tudi sutek

sutek <rod. ‑tka, mn. ‑tki> [sutek] SAM. m. spol ANAT.

1. sutek (pierś):

sutek

Brust ž. spol

2. sutek (brodawka piersiowa):

sutek

Brustwarze ž. spol

mutra <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [mutra] SAM. ž. spol TEH.

mutra

(Schrauben)Mutter ž. spol

sura <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [sura] SAM. ž. spol REL.

sura

Sure ž. spol

sutek <rod. ‑tka, mn. ‑tki> [sutek] SAM. m. spol ANAT.

1. sutek (pierś):

sutek

Brust ž. spol

2. sutek (brodawka piersiowa):

sutek

Brustwarze ž. spol

sutość <rod. ‑ści, brez mn. > [sutoɕtɕ] SAM. ž. spol

sutość

Üppigkeit ž. spol

sutość

Reichlichkeit ž. spol

sutość ozdób

Üppigkeit der [o. Verzierungen] Dekorationen

arras <rod. ‑u, mn. ‑y> [arras] SAM. m. spol UM.

arras

Arazzo m. spol

arras

Wandteppich m. spol

arrasy wawelskie

Wandteppiche des Wawels

taras <rod. ‑u, mn. ‑y> [taras] SAM. m. spol

1. taras ARHIT.:

taras

Terrasse ž. spol

taras widokowy

Aussichtsterrasse ž. spol

taras widokowy

Aussichtsplattform ž. spol

wyjść na taras

auf die Terrasse [hinaus]gehen

2. taras nav. v mn. GEOGR.:

taras

Terrasse ž. spol

taras

[Erd]stufen ž. spol mn.

park tarasami opadał w kierunku rzeki

der Park m. spol fiel terrassenförmig in Richtung des Flusses ab

suto <suciej> [suto] PRISL.

suto jadać

reichlich

suto jadać

üppig

suto marszczony, przyozdobiony

üppig

suty [sutɨ] PRID. ur. jez.

1. suty (obfity):

suty napiwek, posiłek

üppig

2. suty (szeroki):

suty fałdy, zasłony

reich

suterena <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [suterena] SAM. ž. spol

suterena

Kellergeschoss sr. spol

suterena

Souterrain sr. spol

utrata <rod. ‑ty, brez mn. > [utrata] SAM. ž. spol

utrata

Verlust m. spol

utrata przytomności

Bewusstlosigkeit ž. spol

utrata przytomności

Ohnmacht ž. spol

niewyjaśniona utrata danych

unerklärlicher Datenverlust m. spol

fraza:

do utraty tchu

bis zur Erschöpfung

trasa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [trasa] SAM. ž. spol

1. trasa:

trasa (droga)

Straße ž. spol

trasa (droga)

Weg m. spol

trasa (wycieczki)

Route ž. spol

trasa (ruchu)

Verkehrsweg m. spol

trasa koncertowa

Konzertroute ž. spol

wypaść z trasy

vom Weg abkommen

zmylić trasę

den Weg verfehlen

2. trasa (linia: autostrady):

trasa

Strecke ž. spol

wytyczyć trasę autostrady

die Autobahntrasse abstecken