Prevodi za „számla“ v slovarju poljsko » nemški

szala <rod. ‑li, mn. ‑le> [ʃala] SAM. ž. spol

1. szala (część: wagi):

szala

Waagschale ž. spol

2. szala fig. (przewaga):

szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę

jd hat Oberhand gewonnen fig.

szabla <rod. ‑li, mn. ‑le> [ʃabla] SAM. ž. spol

szabla

Säbel m. spol

szampan <rod. ‑a, brez mn. > [ʃampan] SAM. m. spol

szampan

Sekt m. spol

szampan

Champagner m. spol

szaman(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [ʃaman] SAM. m. spol(ž. spol) REL.

szaman(ka)

Schamane(Schamanin) m. spol (ž. spol)

szamać <‑mie; pret. ‑maj; dov. obl. w‑> [ʃamatɕ] GLAG. preh. glag. pog. (jeść łapczywie)

szamać

hastig essen

szambo <rod. ‑ba, mn. ‑ba> [ʃambo] SAM. sr. spol

szambo

Faulbehälter m. spol

szarża <rod. ‑ży, mn. ‑że> [ʃarʒa] SAM. ž. spol

1. szarża (atak):

szarża

Reiterangriff m. spol

2. szarża (stopień wojskowy):

szarża

Dienstgrad m. spol

szarża

Charge ž. spol

szafa <rod. ‑fy, mn. ‑fy> [ʃafa] SAM. ž. spol

1. szafa (na ubrania):

szafa

Schrank m. spol

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

Aktenschrank m. spol

szafa pancerna

Panzerschrank m. spol

3. szafa (urządzenie):

szafa grająca

Musikbox ž. spol

szafa grająca

Musikautomat m. spol

szata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [ʃata] SAM. ž. spol ur. jez.

szata

Gewand sr. spol

szata

Kleid sr. spol

szata graficzna

Layout sr. spol

szata graficzna

Text- und Bildgestaltung ž. spol

szata roślinna

Pflanzendecke ž. spol

fraza:

rozdzierać szaty nad czymś

über etw tož. die Hände ringen ur. jez.

szafka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ʃafka] SAM. ž. spol

szafka na bieliznę

Wäscheschrank m. spol

szafka na buty

Schuhschrank m. spol

szafka nocna

Nachtschränkchen sr. spol

szafka kuchenna

Küchenschrank m. spol

szajba <rod. ‑by, brez mn. > [ʃajba] SAM. ž. spol

szajba mu odbiła pog.

bei ihm ist eine Schraube locker pog.

szajba mu odbiła pog.

er ist verrückt geworden pog.

szansa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [ʃaw̃sa] SAM. ž. spol

szansa

Chance ž. spol

szansa na coś [lub czegoś]

Chance auf etw

szansa na rynku

Marktchance ž. spol

mieć szansę coś zrobić

die Chance haben, etw zu tun

życiowa szansa

die Chance des Lebens

szanta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [ʃanta] SAM. ž. spol NAVT.

szanta

Shanty sr. spol

szajka SAM.

Geslo uporabnika

szajka ž. spol pog.

Bande ž. spol

szajka ž. spol pog.

Ring m. spol

szajka ž. spol pog.

Gang m. spol

szajka zbójecka ž. spol pog.

Räuberbande ž. spol

szajka przemytnicza ž. spol pog.

Schmugglerbande ž. spol