Prevodi za „szanuje“ v slovarju nemško » poljski

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert preg.

kto grosza nie szanuje, ten złotówki niewart preg.

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert preg.

nie jest wart pełnego trzosa ten, kto nie szanuje grosza preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Człowiek porządny to taki, który nie występuje przeciwko honorowi, nie oszukuje, dotrzymuje słowa i szanuje prawo.

pl.wikipedia.org

Tuszu używał nader oszczędnie (mówiono, że „szanuje go jak złoto”), co daje efekt surowości i niedomówienia.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył, że jego wystąpienie nie jest stanowiskiem rządu i ministerstwa i w pełni szanuje suwerenność parlamentu w sprawie podjęcia uchwały.

pl.wikipedia.org

Chłopiec ten ma bardzo zły charakter, nie słucha rodziców, nie szanuje nikogo i dręczy zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że w dzisiejszych czasach nikt nie szanuje cyrku.

pl.wikipedia.org

Wygląda na osobę pozbawioną uczuć i empatii, nie szanuje ludzi i zastrasza ich.

pl.wikipedia.org

Jest wymagający, ale szanuje zawodników i pozostaje z nimi w dobrych stosunkach.

pl.wikipedia.org

Większość z nich nie lubi ani nie szanuje władzy, ale w zamian za pomoc są bezkarni i marynarka ich nie ściga.

pl.wikipedia.org

Zajmuje bardzo wysoką funkcję państwową, jest uczciwy, pobożny, błyskotliwy, poważny, inteligentny i silnie trzyma się zasad moralnych; społeczeństwo szanuje go.

pl.wikipedia.org

Sam mówi, ze „szanuje cudzą prywatność”, jednak to nie do końca prawda.

pl.wikipedia.org