Prevodi za „sztuczkami“ v slovarju poljsko » nemški

sztuczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ʃtutʃka] SAM. ž. spol

1. sztuczka (fortel):

sztuczka

Trick m. spol

sztuczka

Kniff m. spol

tylko bez sztuczek! pog.

aber keine Tricks!

2. sztuczka (popis umiejętności):

sztuczka

Kunststück sr. spol

sztuczkowy [ʃtutʃkovɨ] PRID. (w prążki)

sztuczkowy

gestreift

sztuczny [ʃtutʃnɨ] PRID.

1. sztuczny (nienaturalny, naśladujący coś):

sztuczny

künstlich

sztuczna nerka

künstliche Niere ž. spol

sztuczne oddychanie MED.

künstliche Beatmung ž. spol

sztuczne ognie

Feuerwerk sr. spol

sztuczne światło

künstliches Licht sr. spol

tworzywa sztuczne

Kunststoff m. spol

2. sztuczny (nienaturalny):

sztuczny śmiech

gekünstelt

sztuczny zamęt

künstlich

sztucznie [ʃtutʃɲe] PRISL.

1. sztucznie (wspomagając naturę):

sztucznie nawadniany

künstlich

2. sztucznie (nienaturalnie):

sztucznie śmiać się

gekünstelt

sztucznie zachowywać się

geziert

sztuczność <rod. ‑ści, brez mn. > [ʃtutʃnoɕtɕ] SAM. ž. spol (zachowania)

sztuczność

Künstlichkeit ž. spol

sztuczność

Geziertheit ž. spol

sztuczydło <rod. ‑ła, mn. ‑ła> [ʃtutʃɨdwo] SAM. sr. spol slabš. pog. (bezwartościowy utwór dramatyczny)

sztuczydło

Schund m. spol slabš.

sztuczydło

Schmiere slabš.