Prevodi za „tanárnak“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

tanina <rod. ‑iny, brez mn. > [taɲina] SAM. ž. spol

tanina BIOL., KEM.

Tannin sr. spol

tantra <rod. ‑ry, brez mn. > [tantra] SAM. ž. spol REL.

tantra

Tantra sr. spol

tangram <rod. ‑u, mn. ‑y> [taŋgram] SAM. m. spol ur. jez. (łamigłówka)

tangram

Tangram sr. spol

tangram

Siebenbrett sr. spol

tangram

Siebenschlau sr. spol

tanizna <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [taɲizna] SAM. ž. spol pog.

1. tanizna (taniość):

tanizna

Spottpreise m. spol mn.

tanizna

Billigkeit ž. spol

ale tanizna w tym sklepie

ist das hier aber billig!

2. tanizna → taniocha

glej tudi taniocha

taniocha <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [taɲoxa] SAM. ž. spol pog.

1. taniocha brez mn. (niska cena):

taniocha

Spottpreis m. spol

nocleg po 20 złotych, taniocha!

die Übernachtung ž. spol für 20 Zloty, wirklich spottbillig! pog.

2. taniocha slabš. (coś taniego):

taniocha

billiges Zeug sr. spol

taniocha

Billigware ž. spol

ona zawsze kupuje taniochę

sie kauft immer Billigware

pasternak <rod. ‑u, mn. ‑i> [pasternak] SAM. m. spol

pasternak

Pastinake ž. spol

pasternak

Pastinak m. spol

fraza:

figa z makiem z pasternakiem

Pustekuchen

figa z makiem z pasternakiem

denkst du

kokornak <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [kokornak] SAM. m. spol BOT.

kokornak

Pfeifenblume ž. spol

kokornak

Osterluzei ž. spol

tandeciarnia <rod. ‑ni, mn. ‑ie> [tandetɕarɲa] SAM. ž. spol slabš. pog. (sklep z tandetą)

tandeciarnia

Ramschladen m. spol slabš. pog.

tantal <rod. ‑u, brez mn. > [tantal] SAM. m. spol KEM.

tantal

Tantal sr. spol

tandeta <rod. ‑ty, brez mn. > [tandeta] SAM. ž. spol slabš. pog.

1. tandeta (rzeczy):

tandeta

Ramsch m. spol slabš. pog.

tandeta

Schund m. spol pog.

tandeta

Plunder m. spol slabš. pog.

kupować tandetę

Ramsch [o. Plunder] kaufen slabš. pog.

2. tandeta (książka, film):

tandeta

Schund m. spol slabš. pog.

ten film to tandeta!

das ist ein billiger Film m. spol !

efekciarstwo i tandeta

Effekthascherei und nichts dahinter

trudno o dobrą książkę wśród tej całej tandety, jaką zalane są księgarnie

ein gutes Buch sr. spol ist schwer zu finden zwischen dem ganzen Schund von dem die Buchläden voll sind pog.

tangens <rod. ‑a, mn. ‑y> [taŋgew̃s] SAM. m. spol MAT.

tangens

Tangens m. spol