Prevodi za „troić się“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

troić się <‑oi się> [troitɕ ɕe] GLAG. povr. glag.

troić się

sich tož. verdreifachen

fraza:

coś troi się komuś w oczach

jd sieht alles dreifach

dwoić się i troić

geschäftig sein

glej tudi dwoić się

dwoić się <‑oi się; pret. dwój się> [dvoitɕ ɕe] GLAG. povr. glag.

1. dwoić się (powiększać się dwukrotnie):

dwoić się

sich tož. verdoppeln

stan konta szybko się dwoił

der Kontostand m. spol hat sich schnell verdoppelt

2. dwoić się (ukazywać się podwójnie):

dwoić się

doppelt erscheinen

na ścianie dwoiły się cienie

die Schatten m. spol mn. erschienen doppelt an der Wand

komuś dwoi się w oczach

jd sieht [alles] doppelt

dwoić się i troić

sich daj. große Mühe geben

dwoić się i troić

sich tož. förmlich zerreißen

Primeri uporabe besede troić się

dwoić się i troić

geschäftig sein

dwoić się i troić

sich daj. große Mühe geben