Prevodi za „typer“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

typek <rod. ‑pka, mn. ‑pki> [tɨpek] SAM. m. spol slabš. pog.

typek

[mieser] Typ m. spol pog.

podejrzany typek

verdächtiger Typ pog.

szyper <rod. ‑pra, mn. ‑prowie> [ʃɨper] SAM. m. spol NAVT.

szyper

Schiffer(in) m. spol (ž. spol)

stoper¹ <rod. ‑a, mn. ‑y> [stoper] SAM. m. spol

1. stoper (zegarek):

stoper

Stoppuhr ž. spol m. spol

2. stoper NAVT.:

stoper

Stopper m. spol

stoper kotwiczny

Ankerkettenstopper

3. stoper (zatyczka do ucha):

stoper

Gehörschutzstöpsel m. spol

stoper

Ohrstöpsel m. spol

stoper

Ohropax ® sr. spol

traper <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [traper] SAM. m. spol

traper

Trapper(in) m. spol (ž. spol)

ceper <rod. ‑pra, mn. ‑pry [lub ‑przy]> [tseper] SAM. m. spol REG iron. pog.

ceper

Nicht-Bergbewohner m. spol

oprowadzać ceprów po górach

die Nicht-Bergbewohner durch die Berge führen

kiper¹ <rod. ‑a [lub ‑pra], mn. ‑erzy [lub ‑owie] [lub ‑prowie]> [kiper] SAM. m. spol (specjalista)

kiper

[Wein]küfer(in) m. spol (ž. spol)

kiper

Kellermeister(in) m. spol (ž. spol)

kuper <rod. ‑pra, mn. ‑pry> [kuper] SAM. m. spol

1. kuper ZOOL.:

kuper

Steiß m. spol

kuper

Bürzel m. spol

2. kuper pog. (tyłek):

kuper

Hinterteil sr. spol pog.

kuper

Hintern m. spol pog.

amper <rod. ‑a, mn. ‑y> [amper] SAM. m. spol ELEK.

amper

Ampere sr. spol

biper <rod. ‑a, mn. ‑y> [biper] SAM. m. spol ELEK.

biper

Beeper m. spol

kaper <rod. ‑pra, mn. ‑przy [lub ‑prowie]> [kaper] SAM. m. spol

kaper ZGOD., NAVT.

Kaper m. spol

kaper ZGOD., NAVT.

Freibeuter m. spol

królewscy kaprowie

königliche Freibeuter

koper <rod. ‑pru, brez mn. > [koper] SAM. m. spol BOT.

koper

Dill m. spol

koper włoski

Fenchel m. spol

raper <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [raper] SAM. m. spol sl

raper

Rapper(in) m. spol (ž. spol)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

saper(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [saper] SAM. m. spol(ž. spol) VOJ.

saper(ka)

Pionier m. spol

super [super] PRID.

1. super pog. (świetnie):

super wyglądać, zrobić

super pog.

super wyglądać, zrobić

toll pog.

2. super (wysokooktanowy):

benzyna super

Superbenzin sr. spol

benzyna super

Super sr. spol

typ¹ <rod. ‑u, mn. ‑y> [tɨp] SAM. m. spol

1. typ:

typ (rodzaj: urody)

Typ m. spol

typ (rośliny)

Art ž. spol

typ (rośliny)

Typ m. spol

typ (samochodu)

Typ m. spol

typ (samochodu)

Marke ž. spol

typ sieci RAČ.

Netztyp m. spol

typ ciągu znaków RAČ.

Typ der Zeichenfolge

być w czyimś typie

jds Typ sein

2. typ (uosobienie):

typ

Typ m. spol

typ

Verkörperung ž. spol

typ naukowca

Wissenschaftlertyp m. spol

typ ryzykanta

risikofreudiger Typ

3. typ (postać literacka):

typ

Figur ž. spol

typ

Gestalt ž. spol

4. typ mn. (typowane konie):

typ

Favoriten m. spol mn.

jakie są twoje typy w tej gonitwie?

welche Favoriten hast du in diesem Rennen?

6. typ PSIH.:

typ choleryczny

Choleriker m. spol

7. typ BOT.:

typ

Stamm m. spol

lucyper [lutsɨper] SAM. m. spol

lucyper → lucyfer

glej tudi lucyfer

lucyfer <rod. ‑a, mn. ‑y> [lutsɨfer] SAM. m. spol REL.

lucyfer

Luzifer m. spol

lucyfer

Teufel m. spol

typowo [tɨpovo] PRISL.

typowo

typisch

typowo

charakteristisch

typowy [tɨpovɨ] PRID.

1. typowy (charakterystyczny):

typowy błąd, objaw, klimat, roślinność

typisch

typowy błąd, objaw, klimat, roślinność

charakteristisch

typowy dla kogoś/czegoś

typisch [o. charakteristisch] für jdn/etw

typowy dla podstawowego prawa obywatelskiego PRAVO

grundrechtstypisch

2. typowy (standardowy):

typowy model, projekt

Standard-

typowy model, projekt

Muster-

beeper <rod. ‑a, mn. ‑y> [biper] SAM. m. spol TEH.

beeper

Beeper m. spol

reper SAM.

Geslo uporabnika

reper niwelacyjny ścienny m. spol BAU

Höhenmarke ž. spol