Prevodi za „verübtes“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <rod. ‑u, brez mn. > [rvetes] SAM. m. spol pog. (zamieszanie)

rwetes

Trubel m. spol

rwetes

Rummel m. spol pog.

rwetes

Gewühl sr. spol pog.

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

variétés [varjete] SAM. sr. spol nesprem. GLED.

1. variétés (przedstawienie):

variétés

Varieté sr. spol

variétés

Verietee sr. spol

2. variétés (teatr rozmaitości):

variétés

Varieté[theater] sr. spol

variétés

Varietee[theater] sr. spol

cherubinek <rod. ‑nka, mn. ‑nki> [xerubinek] SAM. m. spol

1. cherubinek UM. (plastyczne przedstawienie aniołka):

cherubinek

Cherub m. spol

cherubinek

Engelchen sr. spol

cherubinek

Putte ž. spol

cherubinek

Putto m. spol

obraz z cherubinkiem

ein Bild sr. spol mit einem Cherub [o. Engelchen]

2. cherubinek pog. (ładne dziecko):

cherubinek

Engelchen sr. spol

Jaś ma buźkę cherubinka

Hans hat ein Engelsgesicht

verbum <mn. ‑ba, rod. mn. ‑bów> [verbum] SAM. sr. spol nepreg. v ed.

1. verbum ur. jez. (słowo):

verbum

Wort sr. spol

2. verbum LINGV. (czasownik):

verbum

Verb[um] sr. spol

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

grubas(ka) <rod. ‑a, mn. ‑y> [grubas] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

grubas(ka)

Dicke(r) mf pog.

grubas(ka)

Fettwanst m. spol slabš. pog.

rubel <rod. ‑bla, mn. ‑ble> [rubel] SAM. m. spol

rubel

Rubel m. spol

rubież <rod. ‑y, mn. ‑e> [rubjeʃ] SAM. ž. spol

1. rubież (pogranicze):

rubież

Grenzgebiet sr. spol

rubież

Grenzland sr. spol

2. rubież VOJ.:

rubież

Linie ž. spol