Prevodi za „vertices“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

eksces <rod. ‑u, mn. ‑y> [ekstses] SAM. nav. v mn. ur. jez.

eksces

Exzess m. spol

eksces

Ausschweifung ž. spol

ekscesy chuligańskie

Ausschreitungen ž. spol mn. von Hooligans

proces <rod. ‑u, mn. ‑y> [protses] SAM. m. spol

1. proces (przebieg: rozwoju, zmian):

proces

Prozess m. spol

proces

Verlauf m. spol

podlegać jakiemuś procesowi

einem Prozess unterliegen

2. proces:

proces BIOL., MED.

Prozess m. spol

proces BIOL., MED.

Vorgang m. spol

procesy życiowe organizmu

Lebensprozesse m. spol mn. eines Organismus

proces gojenia/starzenia się

Heilungs-/Alterungsprozess m. spol

proces przemiany materii

Stoffwechselprozess m. spol

3. proces PRAVO:

proces

Prozess m. spol

proces

[Gerichts]verfahren sr. spol

proces cywilny/karny

Zivil-/Strafprozess m. spol

proces wysłuchania

Anhörungsverfahren sr. spol

proces dłużnika dłużnika

Drittschuldnerprozess m. spol

przegrać/wygrać proces

den Rechtsstreit verlieren/gewinnen

prowadzić proces

einen Rechtsstreit führen

proces zawisły

anhängiger Rechtsstreit m. spol

umorzyć proces

das Verfahren einstellen

wytoczyć komuś proces

gegen jdn ein Verfahren [o. einen Prozess] einleiten

4. proces EKON:

proces

Prozess m. spol

proces biznesowy

Geschäftsprozess m. spol

proces produkcyjny

Produktionsprozess m. spol

procesy wykończeniowe

Ausstattungprozesse m. spol mn.

procesy uszlachetniające

Veredelungsprozesse (in der Fertigungstiefe) m. spol mn.

wdrożyć proces

den Prozess einleiten [o. einführen]

5. proces:

proces TEH., t. RAČ., TIPOGRAF.

Vorgang m. spol

proces TEH., t. RAČ., TIPOGRAF.

Prozess m. spol

proces wykonywany w tle

Hintergrundprozess m. spol

proces wypalania

Brennvorgang m. spol

proces bezczynności systemu

Leerschritt m. spol

nieprzewidywalny proces

unkalkulierbarer Vorgang m. spol

divertimento <rod. ‑ta, loc ‑ncie, mn. ‑ta> [divertimento] SAM. sr. spol nesprem. lub GLAS.

divertimento

Divertimento sr. spol

wertikal <rod. ‑u, mn. ‑e> [vertikal] SAM. m. spol nav. v mn. TEH.

wertikal

verschiebbarer Vorhang m. spol

wertikal

Vertikaljalousie ž. spol

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

tertio [tertjo] nesprem. (po trzecie)

tertio

drittens