Prevodi za „vertieren“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

portiera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [portjera] SAM. ž. spol ur. jez.

portiera

Portiere ž. spol

portiera

Türvorhang m. spol

zasunąć portiery

die Türvorhänge zuziehen

portierka [portjerka] SAM. ž. spol

portierka → portier

glej tudi portier

portier(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [portjer] SAM. m. spol(ž. spol)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

Pförtner(in) m. spol (ž. spol)

portier(ka)

Portier m. spol

2. portier (recepcjonista):

portier(ka)

Rezeptionist(in) m. spol (ž. spol)

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

teren <rod. ‑u, mn. ‑y> [teren] SAM. m. spol

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet sr. spol

teren (budowy, zakładu)

Gelände sr. spol

teren szkoły

Schulgelände sr. spol

teren uprawny

Anbaufläche ž. spol

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände sr. spol

tereny pod zabudowę

Bauland sr. spol

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARHIT.

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren brez mn. fig. (dziedzina):

teren

Gebiet sr. spol

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet sr. spol ist Plankton

3. teren GEOGR.:

teren

Gelände sr. spol

tereny zielone

Grünflächen ž. spol mn.

tereny zielone

Grünanlagen ž. spol mn.

tereny leśne

Waldflächen ž. spol mn.

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit ž. spol

portier(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [portjer] SAM. m. spol(ž. spol)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

Pförtner(in) m. spol (ž. spol)

portier(ka)

Portier m. spol

2. portier (recepcjonista):

portier(ka)

Rezeptionist(in) m. spol (ž. spol)

rentier <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [rentjer] SAM. m. spol ur. jez.

rentier

Rentier m. spol

mit|regieren GLAG.

Geslo uporabnika

mitregieren preh. glag.

współrządzić

mitregieren preh. glag.

wspólnie sprawować rządy

die Linke in Koalition mitregierte prim.

lewica współrządziła w koalicji

wir wollen mitregieren und Mitverantwortung tragen prim.

chcemy współrządzić i ponosić wspólną odpowiedzialność