Prevodi za „vrpca“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

graca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [gratsa] SAM. ž. spol

1. graca (narzędzie ogrodnicze):

graca

Hacke ž. spol

2. graca (narzędzie murarskie):

graca

Mörtelkrücke ž. spol

graca

Kalkkrücke ž. spol

praca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [pratsa] SAM. ž. spol

1. praca (zajęcie):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Job m. spol

prace zlecone

Auftragsarbeiten ž. spol mn.

praca dorywcza

Nebenjob m. spol

praca dorywcza

unregelmäßige Arbeit ž. spol

praca wielostanowiskowa RAČ.

Mehrstellenarbeit ž. spol

2. praca (zadanie):

praca

Arbeit ž. spol

praca domowa

Hausarbeit ž. spol

praca klasowa

Klassenarbeit ž. spol

3. praca (działanie):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Tätigkeit ž. spol

prace badawcze/doświadczalne

Forschungsarbeiten ž. spol mn. /Experimente ntpl

4. praca več. lp (posada):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Stelle ž. spol

być bez pracy

arbeitslos sein

ubiegać się o pracę

sich tož. um eine Stelle bewerben

5. praca več. lp pog. (instytucja):

praca

Arbeitsstelle ž. spol

być w pracy

auf [der] Arbeit sein

być w pracy

in der Arbeit sein

6. praca (dzieło, utwór):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Werk sr. spol

praca magisterska

Magisterarbeit ž. spol

praca doktorska

Doktorarbeit ž. spol

7. praca brez mn.:

praca (funkcjonowanie: mięśni, organów)

Tätigkeit ž. spol

praca (funkcjonowanie: mięśni, organów)

Funktionieren sr. spol

praca (myśli, pamięci)

Tätigkeit ž. spol

praca (silnika)

Laufen sr. spol

praca (silnika)

Lauf m. spol

praca (maszyny)

Betrieb m. spol

praca programu RAČ.

Programmlauf m. spol

8. praca brez mn. FIZ.:

praca

Arbeit ž. spol

proca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [protsa] SAM. ž. spol

proca

Schleuder ž. spol

proca

Katapult sr. spol

fraza:

wylecieć jak z procy

wie ein geölter Blitz m. spol davonsausen pog.

raca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [ratsa] SAM. ž. spol

raca

Feuerwerkskörper m. spol

raca

Rakete ž. spol

raca świetlna

Leuchtrakete ž. spol

wystrzelić racę

eine Rakete abfeuern

sorpcja <rod. ‑ji, brez mn. > [sorptsja] SAM. ž. spol KEM.

sorpcja

Sorption ž. spol

kapcan <rod. ‑a, mn. ‑y> [kaptsan] SAM. m. spol pog. (niezdara)

kapcan

Tollpatsch m. spol

kapcan

Tölpel m. spol slabš.

caryca [tsarɨtsa] SAM. ž. spol

caryca → car

glej tudi car

car(yca) <rod. ‑a, mn. ‑owie> [tsar] SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

car(yca)

Zar(in) m. spol (ž. spol)