Prevodi za „walca“ v slovarju nemško » poljski

Kuppelzapfen m. spol TEH.

rozeta walca ž. spol

Schleifer(in)

schleifer m. spol (odmiana walca)

Walzermusik

muzyka ž. spol do walca

als Kehraus tanzten wir einen Walzer

jako ostatni taniec zatańczyliśmy walca

Prevodi za „walca“ v slovarju poljsko » nemški

grać walca

einen Walzer spielen

rozeta walca ž. spol TEH.

Kuppelzapfen m. spol

tańczyć tango/walca

Tango/Walzer tanzen

nauczyć się tańczyć walca

Walzer tanzen lernen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tempo utworu jest umiarkowanie szybkie (allegro moderato); metrum 3/4 typowe dla walca, z wyjątkiem introdukcji, której tempo jest wolniejsze.

pl.wikipedia.org

Mechanizm przekształca ruch obrotowy walca na ruch posuwisto-zwrotny nakrętki lub odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Okolnica (perycykl, perykambium) – warstwa komórek parenchymatycznych na obwodzie walca osiowego w korzeniu i łodydze, które wykazują zdolność przekształcania się w komórki merystematyczne.

pl.wikipedia.org

Komutator zbudowany jest z dielektrycznego walca o wysokiej odporności temperaturowej, nałożonego na oś wirnika.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z kryształu górskiego w kształcie zbliżonym do walca, oprawionego w złoto i zdobionego filigranem oraz granulacją.

pl.wikipedia.org

Muzyka w rytmie walca idealnie charakteryzuje automatyczny mechanizm lalki.

pl.wikipedia.org

Reaktor zbudowano jako blok grafitu w kształcie walca z kopułą o średnicy 7,5 m, pełniący rolę moderatora.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy ma postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Zawiera rozgałęziony układ tkanek przewodzących (w postaci nerwów), stanowiący odgałęzienie walca osiowego łodygi.

pl.wikipedia.org

Po włożeniu wtyczek następuje odłączenie górnych wtyków od klawiatury i dolnych od walca wstępnego maszyny.

pl.wikipedia.org