Prevodi za „wiązka“ v slovarju poljsko » nemški

wiązka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [vjow̃ska] SAM. ž. spol

1. wiązka (pęk: siana, słomy):

wiązka

Garbe ž. spol

2. wiązka FIZ.:

wiązka (elektronów)

Strahlen mn.

wiązka (światła)

Kegel m. spol

3. wiązka TEH.:

wiązka

Bündel sr. spol

wiązka SAM.

Geslo uporabnika

wiązka łykodrzewne ž. spol BOT.

Leitbündel sr. spol

wiązka przewodząca ž. spol BOT.

Leitbündel sr. spol

wiązka sitowo-naczyniowe ž. spol BOT.

Leitbündel sr. spol

Primeri uporabe besede wiązka

wiązka kabli

Kabelbaum m. spol

wiązka słomy

Strohbund sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odpowiednie hologramy dzielą wiązkę laserową, generując wiele pułapek w płaszczyźnie próbki, umożliwiając manipulowanie każdym złapanym obiektem z osobna.

pl.wikipedia.org

Obecnie, aby to uzyskać, atomy rydbergowskie wytwarza się krzyżując wiązki atomów z jedną lub kilkoma wiązkami światła laserowego.

pl.wikipedia.org

Metoda jest oparta o różnice współczynnika odbicia wiązki promienia świetlnego przez różne obiekty, co pozwala odwzorować jej strukturę.

pl.wikipedia.org

Od roku 2001 możliwe jest zderzanie podłużnie spolaryzowanych wiązek elektronów.

pl.wikipedia.org

Tuba sama w sobie jest elementem pasywnym składającym się albo z jednej prostej wewnętrznej powłoki odblaskowej, albo z elementu przewodzącego światło w postaci wiązki światłowodowej.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku puszczenia wiązek światła na płaszczyznę z przeciwległego bieguna.

pl.wikipedia.org

Względne fazy dwóch wychodzących wiązek, a tym samym położenie prążków interferencyjnych, przesuwa się w zależności z prędkości kątowej aparatu względem inercjalnego układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

Techniczną klasyfikację azbestów oparto na długościach i średnicach wiązek włókien.

pl.wikipedia.org

Rurki (rury cienkościenne) są umieszczone w postaci wiązek wewnątrz płaszcza.

pl.wikipedia.org

Szerokość wiązki takich anten jest w zakresie 0,2-0,6 stopnia, rozróżnialność na odległości 10 km w zakresie 30-90 m.

pl.wikipedia.org