Prevodi za „wrodzona“ v slovarju nemško » poljski

genuine Krankheiten prim.

wrodzona choroba

Geburtsfehler

wada ž. spol wrodzona

angeborene Blindheit

wrodzona ślepota

kongenitale erythropoetische Porphyrie ž. spol MED.

wrodzona porfiria erytropoetyczna ž. spol

erworbene/natürliche Immunität

nabyta/wrodzona odporność

Glasknochenkrankheit

wrodzona łamliwość ž. spol kości

epileptisch veranlagt sein

mieć wrodzoną skłonność do epilepsji

der Herzfehler ist angeboren

ta wada ž. spol serca jest wrodzona

deutsch-französische Erbfeindschaft ž. spol prim.

wrodzona wrogość między Niemcami i Francuzami ž. spol

Prevodi za „wrodzona“ v slovarju poljsko » nemški

wada wrodzona

Geburtsfehler m. spol

wrodzona karłowatość

angeborener Kleinwuchs

wrodzona porfiria erytropoetyczna ž. spol MED.

kongenitale erythropoetische Porphyrie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

James założył też, że tolerancja wobec homoseksualności jest wyuczona, a odraza jest wrodzona, a nie odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Wrodzona przepuklina przeponowa – wada wrodzona polegająca na przemieszczeniu przez ubytek w przeponie narządów jamy brzusznej do klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Niebieskie twardówki – anomalia wrodzona, wynikająca z odmienności w budowie twardówki oka.

pl.wikipedia.org

Stulejka może być wrodzona oraz nabyta, w tym przypadku w dowolnym, nawet podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Przyczyną małowodzia jest najczęściej wrodzona wada układu moczowego płodu o charakterze malformacji, taka jak agenezja nerek, dysplazja pęcherza moczowego, atrezja moczowodu albo przeszkoda cewki moczowej.

pl.wikipedia.org

Bezmózgowie (łac. anencephalia) – letalna (śmiertelna) wada wrodzona o charakterze malformacji, polegająca na braku lub na szczątkowym rozwoju mózgowia, zwykle przebiegającym łącznie z bezczaszkowiem (acrania) czyli niewykształceniem struktur mózgoczaszki.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja płuca (łac. sequestratio pulmonis, ang. bronchopulmonary sequestration) – rzadka wada wrodzona układu oddechowego, polegająca na odłączeniu części miąższu płucnego bez połączenia z drzewem oskrzelowym, unaczynionego przetrwałym płodowym krążeniem systemowym.

pl.wikipedia.org

Jamistość opuszki (łac. syringobulbia) – wada wrodzona rdzenia przedłużonego, mająca postać szczelinowatej jamki w obrębie dolnej części pnia mózgu.

pl.wikipedia.org

Skolioza idiopatyczna pojawia się w okresie postnatalnym, bezpośrednio przed pokwitaniem, tak więc jest to wada wrodzona tylko w tym sensie, że czynnik predysponujący wystąpił w okresie prenatalnym.

pl.wikipedia.org

Mikroftalmia (małoocze, ang. microphthalmia, microphthalmos, nanophthalmos, nanophthalmia, z gr. μικρόφθαλμος) – wada wrodzona o charakterze malformacji polegająca na jednostronnym lub obustronnym niedorozwoju gałek ocznych.

pl.wikipedia.org