Prevodi za „wybranej“ v slovarju poljsko » nemški

wybranek (-nka) <rod. ‑nka, mn. ‑nkowie> [vɨbranek] SAM. m. spol (ž. spol) przest, ur. jez.

wybranek (-nka)

der Mann m. spol jds Herzens

wybranek (-nka)

die Frau ž. spol jds Herzens

wybranek (-nka)

Auserwählte(r) mf ur. jez.

wybranka czyjegoś serca

die Frau ž. spol jds Herzens

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte ž. spol ur. jez.

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

wybraniec <rod. ‑ańca, mn. ‑ańcy> [vɨbraɲets] SAM. m. spol ur. jez.

wybraniec

Auserwählte(r) mf ur. jez.

fraza:

wybraniec losu [lub fortuny]

Glückskind sr. spol

wybraniec losu [lub fortuny]

Sonntagskind sr. spol

wybraniec losu [lub fortuny]

Schoßkind sr. spol des Glücks

wybraniec losu [lub fortuny]

Glückspilz m. spol pog.

wybranka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [vɨbranka] SAM. ž. spol

wybranka → wybranek

glej tudi wybranek

wybranek (-nka) <rod. ‑nka, mn. ‑nkowie> [vɨbranek] SAM. m. spol (ž. spol) przest, ur. jez.

wybranek (-nka)

der Mann m. spol jds Herzens

wybranek (-nka)

die Frau ž. spol jds Herzens

wybranek (-nka)

Auserwählte(r) mf ur. jez.

wybranka czyjegoś serca

die Frau ž. spol jds Herzens

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte ž. spol ur. jez.

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

wybrani [vɨbraɲi] SAM.

wybrani mn. < rod. mn. ‑nych> iron. ur. jez. (osoby wyszczególnione):

wybrani

auserwählter Kreis m. spol von Menschen

wybrani

Auserwählte mn.

przyjęcie tylko dla wybranych

der Empfang m. spol ist nur für einen auserwählten Kreis

wybrany¹ [vɨbranɨ] PRID.

wybrany

[aus]gewählt

dzieła wybrane

ausgewählte Werke ntpl

naród wybrany REL.

das auserwählte Volk sr. spol

wybraniać <‑ia; dov. obl. wybronić> [vɨbraɲatɕ] GLAG. preh. glag. več. dov. obl.

wybraniać kogoś przed kimś/czymś

jdn gegen jdn/etw verteidigen

wybraniać kogoś przed kimś/czymś

jdn vor jdm/etw in Schutz nehmen