Prevodi za „wzięty“ v slovarju poljsko » nemški

I . wzięty [vʑentɨ]

wzięty dov. obl. od wziąć

wzięty

genommen

wszyscy razem wzięci

alle zusammen genommen

wzięte z życia

aus dem Leben gegriffen

II . wzięty [vʑentɨ] PRID. pog. (sławny, poszukiwany)

wzięty

begehrt

wzięty

beliebt

wzięty

gesucht

wzięty lekarz

ein Arzt m. spol mit großem Zulauf

glej tudi wziąć

wziąć [vʑoɲtɕ]

wziąć dov. obl. od brać

Primeri uporabe besede wzięty

wzięty adwokat

renommierter Anwalt

wzięty lekarz

ein Arzt m. spol mit großem Zulauf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stefan został wzięty do niewoli, a następnie zginął wbity na pal.

pl.wikipedia.org

Wzięty do niewoli przez wojska polskie, przebywał w polskim obozie jenieckim w latach 1919-1920.

pl.wikipedia.org

Czułki nitkowate, dłuższe niż głowa i przedplecze razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Walki ostatecznie zakończyły się 21 kwietnia 1961, 114 bojowników z brygady 2506 zostało zabitych w akcji, reszta została wzięta do niewoli.

pl.wikipedia.org

Straciła 13 zabitych i 6 wziętych do niewoli.

pl.wikipedia.org

Został kontuzjowany i wzięty do niewoli, w której trzymano go 3 lata.

pl.wikipedia.org

Odnóża środkowej i tylnej pary mają pierwszy człon stopy tak długi jak pozostałe jej człony razem wzięte.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dniach powstania został ranny i wzięty do niewoli, z której udało mu się jednak zbiec.

pl.wikipedia.org

Włosi zostali rozgromieni: 30 000 żołnierzy zginęło, zostało wziętych do niewoli lub zaginęło w buszu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bitwy hitlerowcy rozstrzelali tu 32 żołnierzy wziętych do niewoli i osób cywilnych.

pl.wikipedia.org