Prevodi za „zabarwić“ v slovarju poljsko » nemški

I . zabarwiać <‑ia> [zabarvjatɕ], zabarwić [zabarvitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zabarwiać (nadawać barwę):

zabarwiać

[ein]färben

zabarwić coś na niebiesko

etw blau färben

2. zabarwiać fig. (nadawać ton, charakter):

zabarwiać

färben fig.

sztuka zabarwiona humorem

humoristisch gefärbte Kunst fig.

II . zabarwiać <‑ia> [zabarvjatɕ], zabarwić [zabarvitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zabarwiać (nabierać barwy):

zabarwiać

sich tož. färben

zabarwiać się na czerwono

rot anlaufen [o. werden]

zabarwiać się na czerwono

sich rot färben

2. zabarwiać fig. (przybierać ton, charakter):

jej słowa zabarwiły się ironią

ihre Worte ntpl bekamen einen ironischen Unterton

Primeri uporabe besede zabarwić

zabarwić coś na niebiesko

etw blau färben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wykorzystanie reakcji histochemicznych ujawniających kwaśne hydrolazy pozwala zabarwić lizosomy.

pl.wikipedia.org