Prevodi za „zalogowany“ v slovarju poljsko » nemški

zakolegowany [zakolegovanɨ] PRID. pog.

zakolegowany

angefreundet

zakolegowany

befreundet

załogowy [zawogovɨ] PRID.

załogowy

bemannt

lot załogowy

bemannter Flug

delegowany (-na) [delegovanɨ] SAM. m. spol (ž. spol)

delegowany → delegat

glej tudi delegat

delegat(ka) <rod. ‑a, mn. ‑aci> [delegat] SAM. m. spol(ž. spol)

delegat(ka) PRAVO, POLIT.

Delegierte(r) mf

delegat(ka) PRAVO, POLIT.

Sonderbeauftragte(r) mf

zalogować się [zalogovatɕ ɕe]

zalogować się dov. obl. od logować się

glej tudi logować się

logować się <‑guje się; pret. ‑guj się; dov. obl. za‑> [logovatɕ ɕe] GLAG. povr. glag. RAČ.

logować się

sich tož. einloggen

logować się do internetu/komputera

sich ins Internet/in den Computer einloggen

zalogowanie się SAM. sr. spol RAČ.

zalogowanie się

Anmeldung ž. spol

zalodzony [zalodzonɨ] PRID. METEOROL.

zalodzony

vereist

pręgowany [preŋgovanɨ] PRID.

pręgowany

gestreift

futro pręgowane

gestreiftes Fell sr. spol

logowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [logovaɲe] SAM. sr. spol RAČ.

logowanie

Einloggen sr. spol

kolejne logowanie zakończyło się błędem

bei erneutem Einloggen ist ein Fehler m. spol aufgetreten

dialogować <‑guje; pret. ‑guj> [djalogovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. dialogować (rozmawiać):

dialogować

in einen Dialog treten

2. dialogować LIT.:

dialogować

dialogisieren