Prevodi za „zejdź“ v slovarju nemško » poljski

bist du wohl bald vom Baum herunter! pog.

natychmiast zejdź z drzewa!

steig jetzt endlich von deinem Thron herab! pog.

zejdź wreszcie na ziemię!

mach [o. sieh zu], dass du weiterkommst pog.

zejdź mi z oczu! pog.

komm runter!

zejdź na dół!

kletterst du wohl sofort [vom Apfelbaum] herunter!

natychmiast zejdź [z jabłoni] na dół!

Prevodi za „zejdź“ v slovarju poljsko » nemški

zejdź mi z oczu!

geh weg!

zejdź mi z oczu!

verschwinde! pog.

zejdź mi z oczu!

geh mir aus den Augen!

zejdź mi z oczu!

geh mir aus den Augen!

zejdź, bo ciążysz mi za bardzo

geh [he]runter, weil du mir zu schwer bist

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Do dziś mówi się „idź w czort” tłumaczone jako zejdź na kraj, odejdź w dal.

pl.wikipedia.org