Prevodi za „znanego“ v slovarju nemško » poljski

der Künstler verfremdet Texte bekannter Autoren prim.

artysta w niekonwencjonalny sposób przedstawia tekst znanego autora

Prevodi za „znanego“ v slovarju poljsko » nemški

czytać prace znanego historiozofa

die Werke eines bekannten Historiosophen lesen

obraz pędzla znanego ekspresjonisty

ein Bild sr. spol von [o. aus] der Hand eines berühmten Expressionisten ur. jez.

detronizacja znanego zespołu fig.

die Ablösung [o. Entthronung] einer bekannten Gruppe

zaprezentować sylwetkę znanego opozycjonisty

einen bekannten Oppositionellen porträtieren

dzieła znanego pisarza w animacji

die Werke ntpl des bekannten Schriftstellers als [Zeichen]trickfilm m. spol [o. in bewegten Bildern]

wybitny inscenizator dzieł znanego pisarza

hervorragender Regisseur m. spol von den Stücken eines bekannten Schriftstellers

artykuł został napisany przez znanego publicystę

der Artikel m. spol wurde von einem berühmten Publizisten geschrieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zmiany te nie wykraczały jednak poza ramy jedynego znanego im systemu – feudalizmu, a nowo powstałe elity szybko przejęły zasady stosowane przez swoich poprzedników.

pl.wikipedia.org

Karaurus jest nazwą rodzajową najstarszego znanego nauce płaza ogoniastego, który żył pod koniec jury.

pl.wikipedia.org

Gracz ma za zadanie dostarczać ładunki do izolowanych kolonii, tzw. węzłów oraz podłączyć je do systemu komunikacji, znanego jako sieć chiralna.

pl.wikipedia.org

Roland jest ostatnim żyjącym członkiem bractwa rycerskiego znanego jako rewolwerowcy.

pl.wikipedia.org

Autor eksperymentu myślowego znanego jako mózg w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Paradygmatyczną podstawę nowego działu rachunkowości stanowi twierdzenie „aktywa kompetencyjne = kapitał intelektualny”, które jest szczególnym przypadkiem znanego z klasycznej rachunkowości równania „aktywa = pasywa”.

pl.wikipedia.org

Płyta kontynuowała odejście od szybkiego hardcore punku, znanego z wczesnych albumów zespołu, w stronę wolniejszego i bardziej melodyjnego alternatywnego rocka.

pl.wikipedia.org

Pod autoironią, tematyka tekstów śpiewanych przez grupę składa się z krytyki współczesnego rapu, znanego obecnie wszystkim.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on jednego z najbardziej znanych spośród wymarłych i najwcześniejszego znanego ptaka, archeopteryksa.

pl.wikipedia.org

Memling z rozmysłem oparł się na pracach znanego mistrza, by wykorzystać popularny wśród brugijskiej klienteli wzorzec.

pl.wikipedia.org