Prevodi za „črnina“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

črníl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

črnilo

tinta ž. spol

čŕnk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

črnka → črnec:

glej tudi čŕnec

čŕn|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

črnec (-ka)

negro(-a) m. spol (ž. spol)

ednín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol LINGV.

ednina

singular m. spol

penín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

penina

vino m. spol espumoso

penina (španska)

cava m. spol

tunín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tunina

atún m. spol

grbín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grbina

resalte m. spol

grbina

resalto m. spol

grbina (ležeči policaj)

badén m. spol

črnolás <-a, -o> PRID.

črnolas

moreno

črnolas

de pelo negro

črnoláso dekle

chica morena

davnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

davnina

antigüedad ž. spol

iz davníne

de tiempos remotos

kamnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kamnina

roca ž. spol

planín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. planina (gora):

planina

montaña ž. spol

planina

monte m. spol

2. planina (za pašo):

planina

pasto m. spol de montaña

ravnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ravnina

llano m. spol

rudnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rudnina

mineral m. spol

slanín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slanina

tocino m. spol

slanina

panceta ž. spol

šolnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (vpisnina)

šolnina

tasa ž. spol de inscripción

šolnina

cuota ž. spol escolar

tkanín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tkanina

tejido m. spol

tkanina

tela ž. spol

žepnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žepnina

dinero m. spol de bolsillo

čŕn|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

črnec (-ka)

negro(-a) m. spol (ž. spol)

črnoók <-a, -o> PRID.

črnook

de ojos negros

črnogórščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

črnogorščina

montenegrino m. spol

čŕn <-a, -o> PRID.

1. črn (po barvi):

črn

negro

čŕne oči

ojos negros

čŕno vino

vino tinto

2. črn (nezakonit):

črn

ilegal

čŕna gradnja

construcción clandestina

čŕni trg

mercado negro

3. črn fig.:

črn

humor negro

črn PUBL.

crónica negra

črn PUBL.

ser la oveja negra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druga imena te sorte so krhka črnina, mavrovna in prava črnina.

sl.wikipedia.org

Največkrat je udeležena pri pridelavi vina cviček, metliška črnina in bizeljsko rdeče.

sl.wikipedia.org

V njem so zmešane sorte modri pinot, modra frankinja in žametna črnina.

sl.wikipedia.org

Vino je sestavljeno iz vseh rdečih sort, ki rastejo na tem območju (frankinja, žametna črnina, portugalka, šentlovrenka, gamay, modri pinot oz. zweigelt).

sl.wikipedia.org

Njeno vino spada v namizni razred in je sestavni del mnogih slovenskih vin: metliška črnina, cviček, rdeči bizeljčan, itd.

sl.wikipedia.org