Prevodi za „tela“ v slovarju špansko » slovenski

tela [ˈtela] SAM. ž. spol

1. tela (tejido):

tela

tkanina ž. spol

tela

blago n

tela de araña

pajčevina

tela metálica

žična mreža

2. tela pog. (asunto):

tela

tema ž. spol

este asunto trae tela

to je zelo zapletena zadeva

3. tela (lienzo):

tela

platno n

4. tela pog. (dinero):

tela

keš m. spol

5. tela:

tela (loc) (dudar)

postaviti kaj pod vprašaj

Primeri uporabe besede tela

tela metálica

žična mreža

este asunto trae tela

to je zelo zapletena zadeva

tela de araña

pajkova mreža

esta tela es inferior a esta otra

to blago je manj kakovostno kot tisto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.

www.restaurantedecameron.com

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Además, hay que fijarse que la silla sea de una tela o material confortable y cómodo para el bebé, que no le cause daños.

mamikanguro.com

La araña tejiendo su tela como símbolo de la propia vida.

www.diariofemenino.com

Una banca en tela de juicio y que no ofrece garantías suficientes a sus impositores.

www.culturarsc.com

Fundas de almohada y sábanas, edredón o cualquier tela que queramos tratar.

www.guiademanualidades.com

Debajo de la loriga empieza a llevarse una túnica acolchada de tela o cuero.

www.rnovelaromantica.com

Algo bueno, de una tela dura, que te equilibre un poco esas piernas de ave zancuda que tienes.

www.comonoserunadramamama.com

La euforia de un hombre juicioso y equilibrado es no decir más que todo aquello que nunca será puesto en tela de juicio.

www.portaldesalta.gov.ar

Para nosotros una jaba es una bolsa, ya sea de tela o de nylon.

blog.eripere.com