Prevodi za „bístvena“ v slovarju slovensko » španski

bístvena razlika

diferencia fundamental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bistvena značilnost uvale je razgibano dno, ki je ali pa ne razčlenjeno z vrtačami, in strme stene.

sl.wikipedia.org

Pri električnih skatih se v prsnih plavutih nahajata električna organa, ki sta bistvena za navigacijo, sporazumevanje in iskanje plena ter za onesposabljanje plena ali obrambo pred plenilcem.

sl.wikipedia.org

Za razvoj plinske gangrene je bistvena globoka rana z mrtvinami brez odprte povezave s površino, ki sega v mišičje.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika med razvojno in pred-produkcijsko fazo je v garanciji proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika v sestavi in debelini plošč obstaja med in celinskimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Bistvena ovira za uspeh se je pokazalo različno dojemanje ter različen odnos kultur do hierarhije ter avtoritete ter konfliktnost norm pri sprejemanju odločitev.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Le-te so bile namreč bistvena daritev tantričnim božanstvom.

sl.wikipedia.org

Usklajevanje in kohezija sta bila bistvena, zato so razvili besede, katere so jim dajale ritem in pomagale potegniti v natančnem trenutku, ki je potreben.

sl.wikipedia.org

Bistvena ideja socialnega darvinizma je, da je najbolje tistemu, ki je najbolj prilagojen družbi.

sl.wikipedia.org