Prevodi za „búriti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

búri|ti <-m; buril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

buriti

agitar

buriti

inquietar

búriti domišljijo

agitar la imaginación

búriti duhove fig.

excitar la mente

Primeri uporabe besede búriti

búriti domišljijo

agitar la imaginación

búriti duhove fig.

excitar la mente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jama je nekoč močno burila domišljijo obiskovalcev in domačini so verjeli, da v njej prebivajo dobre vile.

sl.wikipedia.org

Ludvikovi gradovi so burili njihovo domišljijo.

sl.wikipedia.org

Dawkins bolj kot s svojimi pogledi na evolucijo buri duhove s svojim ateizmom.

sl.wikipedia.org

Skrivnostna zgodba je burila domišljijo ljudi.

sl.wikipedia.org

Adorno je kritiziral tudi nekatere klasične skladatelje in še danes njegove kritike burijo duhove med glasbenimi teoretiki.

sl.wikipedia.org

Dinozavri že dolgo burijo človeško domišljijo in se velikokrat pojavljajo v fantazijskih ali znanstvenofantastičnih delih.

sl.wikipedia.org

Modrina jezera, ki je v ostrem nasprotju s suho rjavo barvo altiplana, je stoletja burila duhove domačinov.

sl.wikipedia.org

Ericov povratek je buril duhove že precej pred prvo tekmo, na kateri naj bi nastopil.

sl.wikipedia.org

Umrl je vsekakor v nejasnih okoliščinah, ki vse do danes burijo duhove.

sl.wikipedia.org

Zavedanje lastne umrljivosti že od pradavnine buri človekovo domišljijo in ima osrednje mesto v umetnosti ter religijah.

sl.wikipedia.org