Prevodi za „cepič“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . cépi|ti <-m; cepil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. cepiti AGR.:

cepiti

injertar

cépiti trto

injertar la vid

2. cepiti (drva):

cepiti

partir

3. cepiti MED.:

cepiti

vacunar

II . cépi|ti <-m; cepil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag. cépiti se

1. cepiti:

cépiti se

partirse

nohti/lasje se ji cépijo

se le parten [ali abren] las uñas/las puntas del pelo

2. cepiti MED.:

cépiti se

vacunarse

cépiti se proti tifusu

vacunarse contra el tifus

cepív|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cepivo

vacuna ž. spol

odmerek cepíva

una dosis de vacuna

slépič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slepič

apéndice m. spol

vnetje slépiča

apendicitis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta postopek je vključeval črpanje reže v arteriji zaradi endarterektomije z dakronom ali venskim cepičem.

sl.wikipedia.org

Po potrebi pod cepič vstavimo košček lesa, da se izoblikuje lok.

sl.wikipedia.org

Narobe postavljeni cepiči se ne bodo prijeli.

sl.wikipedia.org

Večjo ploskev na cepiču položimo v narejeno zarezo in jo potisnemo pod privesek.

sl.wikipedia.org

Cepiči morajo biti enake sorte ali sorte, ki je kompatibilna z njo.

sl.wikipedia.org

V tem času je manjša možnost, da se cepič posuši.

sl.wikipedia.org

V poletnem času je možno vstaviti nove cepiče, ki nadomestijo tiste, ki se niso prijeli.

sl.wikipedia.org

Cepič naj bo malo daljši od rane, da bomo lahko izoblikovali lok.

sl.wikipedia.org

Ta mu je dal cepiče, a pod pogojem, da mu čez tri leta izroči svojo hčer za ženo.

sl.wikipedia.org

Vez oz. most navadno naredimo iz cepiča ali iz izrastka, ki raste blizu debla.

sl.wikipedia.org