Prevodi za „deli“ v slovarju slovensko » španski

rezervni déli

pieza de recambio [ali de repuesto]

stena delí prostor

la pared divide el espacio

júžni deli celine

las partes meridionales del continente

pes delí hrano z mačkom

el perro comparte la comida con el gato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deblo strunarjev se deli na tri poddebla: plaščarje, brezglavce in vretenčarje.

sl.wikipedia.org

Sestavni deli lesenega soda so dno in pokrov, doge in obroči.

sl.wikipedia.org

Noge, tipalnice in zadek pod prozornimi deli kril so črni.

sl.wikipedia.org

Zaporedni deli se običajno spajajo z lesenimi klini.

sl.wikipedia.org

Med restavratorskimi deli so tu odkrili skoraj vse upodobitve angelov v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Kodeks je sestavljen iz 189 pergamentnih listov, z zelo različnimi deli, ki so bili združeni šele v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Izraz ergonomija izhaja iz grških besed ergon [deli] in nomos [naravni zakoni].

sl.wikipedia.org

Vsi deli smrdljivega brina so strupeni, prav tako je strupeno tudi njegovo eterično olje.

sl.wikipedia.org

Strôjna opréma računalnika (angleško computer hardware) so vsi njegovi materialni deli (za razliko od nematerialne programske opreme).

sl.wikipedia.org

Plovbo omogočajo premični deli, ki se pri dvižnem mostu dvignejo, pri vrtljivem mostu pa zasukajo pravokotno na svojo običajno lego, pri potopnem mostu pa potopijo v vodo.

sl.wikipedia.org