Prevodi za „deljen“ v slovarju slovensko » španski

deljèn <deljêna, deljêno> PRID.

1. deljen (razdeljen):

deljen

dividido

deljèn urnik

horario partido

2. deljen (različen):

deljen

discordante

mnenja so deljèna

hay opiniones divergentes

Primeri uporabe besede deljen

deljèn urnik

horario partido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od 1706-1936 je bila cerkev deljena s predelno steno v dva dela.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tri ladje, deljene s stebri, s stranskimi kapelami.

sl.wikipedia.org

CNT imajo visoka aspektna razmerja (dolžina deljena s premerom) in povzročajo zelo visoke intenzivnosti lokalnega električnega polja okoli konic.

sl.wikipedia.org

Za binokularje je izhodna zenica enaka premeru okularja, deljenim s povečavo.

sl.wikipedia.org

Listi so ozki in deljeni, modri somerni cvetovi so zrasli v socvetja.

sl.wikipedia.org

Dobljeni vektor ima enoto moči deljeno s površino.

sl.wikipedia.org

Spodnji cvetni list je pri fuchsovi prstasti kukavici deljen in ima izrazit srednji del.

sl.wikipedia.org

Sekcija godalcev igra skoraj vedno unisono (vsi igrajo isto), razen v primeru deljenih not (diviza).

sl.wikipedia.org

V notranjosti ima obliko latinskega križa z glavno in dvema stranskima ladjama, deljene s petindvajset masivnimi stebri.

sl.wikipedia.org

Leta 1397 je bilo na novo deljeno ozemlje, vendar je grofija ostala sprva kot začasna in ostala do leta 1420.

sl.wikipedia.org