Prevodi za „deljen“ v slovarju slovensko » francoski

deljèn <deljêna, deljêno> PRID.

1. deljen (razdeljen):

deljen

divisé(e)

2. deljen (različen):

deljen

différent(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za binokularje je izhodna zenica enaka premeru okularja, deljenim s povečavo.

sl.wikipedia.org

Dobljeni vektor ima enoto moči deljeno s površino.

sl.wikipedia.org

Stebelni listi so sedečiin so enkrat pernato deljeni na jajčaste do suličaste celerobe lističe.

sl.wikipedia.org

Leta 1397 je bilo na novo deljeno ozemlje, vendar je grofija ostala sprva kot začasna in ostala do leta 1420.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so razdeljena na pre- in postpsihotična, večkrat deljena oziroma poimenovana dobra in slaba.

sl.wikipedia.org

Mnenja o uporabi drugih raztopin, kot so formalin, borova kislina in natrijev bikarbonat, so deljena.

sl.wikipedia.org

Stranke naj bi se ji pogosto pritoževale zaradi pomanjkanja prostora v svojih majhnih in deljenih delavskih stanovanjih.

sl.wikipedia.org

So enostavni ali zelo pogosto deljeni, prenati ali trojnati.

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so v osnovi podobne ostalim pajkovcem - imajo štiri pare nog in telo deljeno v dve regiji: prosomo in opistosomo.

sl.wikipedia.org

V notranjosti ima obliko latinskega križa z glavno in dvema stranskima ladjama, deljene s petindvajset masivnimi stebri.

sl.wikipedia.org