Prevodi za „dopusten“ v slovarju slovensko » španski

dopúst|en <-na, -no> PRID.

dopusten

admisible

dopusten

permitido

dopústna meja

límite permitido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Meja dopustnega trajanja čakalne dobe je postavljena na 90 dni.

sl.wikipedia.org

Največji dopustni vzdolžni nagibi so 6% za ravninski teren do 15% za gorski teren.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predpostavlja, da bodo zaposleni z delovnega mesta odsotni največje možno število plačanih dni, ki so z vidika delodajalca še vedno dopustni in nekaznovani.

sl.wikipedia.org

Zaradi ostrih ovinkov in slabe proge je bila tu dopustna hitrost omejena na 10 km/h.

sl.wikipedia.org

V družbo vnaša red, s tem da normiranje dopustnega in nedopustnega s kar vseh prenese na demokratično izvoljeno predstavniško telo (parlament).

sl.wikipedia.org

Razprševanje škodljivih snovi na večje področje zmanjšuje njihovo koncentracijo glede na dopustne meje.

sl.wikipedia.org

AOEL - dopustna izpostavljenost izvajalca varstva rastlin - znaša 0,2 mg/kg telesne teže.

sl.wikipedia.org

Največja dopustna hitrost je bila 100 km/h, najmanjši krivinski radij je znašal 550m, največji vzpon pa 6,5‰.

sl.wikipedia.org

Problem, ki ob tem nastaja, je prekoračitev dopustnih koncentracij škodljivih snovi v zraku.

sl.wikipedia.org

Za organizem najnižja še dopustna vrednost določenega dejavnika, njegova spodnja mejna vrednost, je ekološki minimum, imenujemo pa jo tudi spodnja kritična točka.

sl.wikipedia.org