Prevodi za „dostojanstveno“ v slovarju slovensko » španski

dostojánstven <-a, -o> PRID.

dostojanstven

digno

dostojánstvena drža

postura digna

dostojánstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

dostojanstvo

dignidad ž. spol

človeško dostojánstvo

dignidad humana

izgubiti dostojánstvo

perder la dignidad

dostój|en <-na, -no> PRID.

dostojen

decente

dostójno vedenje

comportamiento decente

poslánstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig.

poslanstvo

misión ž. spol

ónstránstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

onstranstvo

más allá m. spol

onstranstvo

otro mundo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bila je visoka možača z močnim glasom, stalno resna in zlovoljna, sodobniki jo opisujejo kot dostojanstveno a strah vzbujajočo.

sl.wikipedia.org

Republikanska mos maiorum - običaj je zahteval, da se kljub tem izjemnim častem general ravna z dostojanstveno ponižnostjo, kot smrtnik, državljan, ki je zmagal v imenu rimskega senata, ljudi in bogov.

sl.wikipedia.org

Oprah je bila vzorna učenka in dostojanstveno dekle.

sl.wikipedia.org

Jih ne bi podcenjevali, temveč obravnavali dostojanstveno.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za šarmantno, lepo in dostojanstveno osebo ter je bila šteta za nadarjeno: ljudi je impresionizirala z govorjenjem tekoče švedščine ob svojem prihodu.

sl.wikipedia.org

Vendar ga ta dostojanstveno zavrne in za moža vzame kmečkega človeka.

sl.wikipedia.org

Proces biorazgradljivosti, v naravnem ravnovesju, enako dostojanstveno do fotosinteze, ki je rezultat in hkrati odhod.

sl.wikipedia.org

Pogosto gledajo na svojo izbiro kot na nekaj, kar bi se neizogibno zgodilo, želijo umreti dostojanstveno brez dolgotrajnega in mučnega hiranja.

sl.wikipedia.org

Skoraj kvadratno dvorišče je dostojanstveno in ga obkrožajo dvo- in trinadstropna krila traktov s kontinuiranim slemenom in kapno višino.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za inteligentno in s sposobnostjo za naravno nastopanje, preprosto in prijazno na reprezentančnih priložnostih in bila je videna za dostojanstveno in impresivno osebo.

sl.wikipedia.org