Prevodi za „vedenje“ v slovarju slovensko » španski

vedênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vedenje

conducta ž. spol

vedenje

comportamiento m. spol

neprimerno vedênje

comportamiento inapropiado

Primeri uporabe besede vedenje

àsociálno vedenje

comportamiento asocial

dostójno vedenje

comportamiento decente

gŕdo vedenje

mala conducta

lépo vedenje

buena conducta

neprimerno vedênje

comportamiento inapropiado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker število obtoženih moških spolnih kršiteljev precej presega število obtoženih ženskih kršiteljic, je parafilično vedenje žensk slabše raziskano.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti mora, kakšna je zmožnost zaposlenih, da to vedenje/kompetenco res izboljšajo – ali je prisotno znanje, veščine in sposobnosti, ki bodo k temu pripomogle.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih vrstah so opazili skrb za zarod in podobna socialna vedenja.

sl.wikipedia.org

Teorije vedenja pomenijo velik korak v razvoju proučevanja vodenja, saj upoštevajo vedenje vodje, ki ni determinirano in se ga da delno tudi naučiti.

sl.wikipedia.org

Gre za 61 milijonov ljudi, ki bodo v odraslem življenju čutili posledice zapuščenosti in se bo njihovo vedenje odražalo tudi v družbi.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 je bil izpuščen zaradi dobrega vedenja.

sl.wikipedia.org

Ukvarjajo se tudi z izboljšanjem vedenja voznikov in promovirajo dobrodelnost, odgovornost in racionalnost v prometu.

sl.wikipedia.org

Skupaj so povečerjali in ponovili pravilno vedenje v prometu, nato pa so otroci odšli domov.

sl.wikipedia.org

Raziskuje, na primer, vpliv skupine na posameznikovo vedenje in mišljenje, vpliv na posameznikova stališča in ustvarjanje stereotipov.

sl.wikipedia.org

Gre za družbo in kulturo, kjer ljudje ponotranjijo svojo odvisnost od trga tako, da to naddoloča njihove želje, potrebe in njihovo vsakodnevno vedenje v družbi.

sl.wikipedia.org